Chile-Web.deVersión en Español Versión en Español
Aktuelle Uhrzeit in Chile:
Montag, 20.November.2017, 17:38
Mirada. Lehr- und Arbeitsbuch ... >>>Mirada. Lehr- und ArbeitsbuchZu Favoriten hinzufügen
Als Startseite festlegen
Weiterempfehlen
START: Startseite Forum Gästebuch Umfragen Schnellsuche Link-Partner Partner-Bereich Impressum
SERVICE: Newsletter Grußkarten Weiterempfehlen Link-/Bannertausch Chile-ReiseCenter
CHILE: Auf einen Blick Landesinfo Geographie Visum Klima Nationalparks Chile-FAQ Reiseführer
DATENBANK: Fotogalerie Chile-Tipps Unterkünfte Pinnwand Reiselinks ReiseShop Touristik Service
Chile Übersicht
Europäische Versicherung für i...Ob Reise-Krankenversicherung, Reiserücktrittskosten-Versicherung,...Klicks : 1824Voto : 3.12Seite direkt Öffnen
Standort - Auf einen Blick - Allge. Informationen - Nationalhymne
Übersicht
Auf einen Blick (Home)
Allgemeine Informationen
Botschaft Chile
Botschaft Deutschland
Botschaft Schweiz
Botschaft Östereich
Länderinfo
National Fahne/Wappen
Nationalhymne
Notfall / Hilfe
Poltitik/Wirtschaft
Regionale Fahnen /Wappen
Währung Pesos (CLP)
Visum Vorschriften
Geographie
Klima / Wetter
Straßenkarten
Satelitenfotos
Download
Fährverbindungen
Nationalparks
Regionen Überblick
I Region
II Region
III Region
IV Region
V Region
Metropolitana
VI Region
VII Region
VIII Region
IX Region
X Region
XI Region
XII Region
Chile Karte
Wählen Sie ein Region
Fotogalerie
Lago todos los Santos
Lago todos los Santos - Mit dem Boot rüber nach Argentienen
Mit dem Boot rüber nach Argent
Valdivia
Valdivia - Fischerbote in Valdivia
Fischerbote in Valdivia
Reserva Nacional Cerro Castillo
Reserva Nacional Cerro Castillo - Auf der Carretera Austral Richtung Süden
Auf der Carretera Austral Rich
Ojos del Caburgua
Ojos del Caburgua - ca. 10 Meter tief
ca. 10 Meter tief
Information

Nationalhymne

Nationalhymne
Melodie erstmals am 23.12.1828 öffentlich gespielt,
am 17.09.1847 officiell übernommen.
Text am 12.08.1909 verfaßt,
am 27.06.1941 officiel angenommen.
Von den 6 Strophen wird in der Regel nur die 5. gesungen.

Download Hymne:

Hymne Instrumental als mid-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als mp3-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als Video avi-Datei
Klick hier

Zum Speichern, die rechte Maustaste und Speichern unter wählen.


Hymne als Textversion-Deutsch
5. Stophe übersetzt-Deutsch


5. Strophe

"Rein ist , Chile, dein Himmel der blaue
Linde Lüfte durchwehen dein Gefild
Prächtig leuchtet dir blumige Aue;
Bist führ wahr Edens glückliches Bild.
Majestätische, schneeige Anden
Gab der Herr dir zum schützenden Kranz.
Und das Meer, dessen Wogen dir branden,
was in Treuen
Dir auf Chiles Altären erschallt:
Entweder wirst du das Grab aller Freien
Oder ein sicheres Asyl vor Gewalt.



Hymne als Textversion-Spanisch
5. Strophe u. Coral-Spanisch


Estrofa 5

Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.

Coro

Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.



Hymne als Textversion-Spanisch
Alle 6 Strophen-Spanisch


Coro

Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.

I

Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.

II

Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.

III

Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.

IV

Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor

V

Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.

VI

Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.

Die fünfte Strophe ist die Stophe die im allgemeinen Gesungen wird.

Werbung
Unterkünfte aus dieser Region
Hotel  Hostal  Hospedaje  Residencial  Cabaña  Camping  Pension  Privat

particular
Room in a house shared with two other students girls, sited 5 minutes walking from Universidad Técnica Federico Santa Maria. Fully equipped (heater, fridge, washing machine, etc.) Extraordinary bright and sunny. Panoramic views. Price: 45.000/mo. plus expenses ...

Casa Garcia
Welcome to Casa García the place where unites the security, the service and the comfort to offer our guests the tranquility and the necessary comforts for a lingering and pleasant stay. A kind family and appropriate rooms, together with a series of excellent services offer ideal sol ...

Izabela Residencia de Adulto Mayor
casa de dos piso, amplio jardines habitaciones confortables 4 baños grandes sala de estar living ...

Touristik Service aus dieser Region
Reiseveranstalter  Rent a Car  Restaurant  Transport  Touren

Transporte de Turismo y Traslados a Aeropuerto. ...
Do you want travell for Chile whit ours? travels with Us: Inside and out of Santiago. We take you to Excursions to Ski's Centro, Viña of the Mar and Valparaiso, Routes of the Wine, Tours for Santiago and Travell special, where you want, we take you. ...

CONOZCA SAN ALFONSO DEL MARL-SOLO A 10 MINUTOS DE LA CASA MUSEO DE PAB ...
SAN ALFONSO DEL MAR THE MOST INNOVATIVE AND SUCCESSFUL TOURIT REAL STATE PROYECT IN CHILE-THE BUILDING THE SAN LFONSO ARE DESIGNED IN SUCH A WAY THAT ALL THE DEPARTAMENT COUNT WITH BIG TERRACE WITH SEE VIEW-PRIVATE BEACHES OF EACH BUILDING-A SPCTACULAR LAGOON UNIQUE IN CHILE AND THE BIGGEST IN ITS T ...

Reise organisator ...
deutschsprachiger Chilene bietet individuell organisierte Gruppenreisen an. Die Reisen werden ab 2-12 Personen durchgeführt und bieten größtmögliche Individualität und Flexibilität an den schönsten Stellen Chiles. Wir kombinieren Klassiker mit Zielen abseits der a ...

Aus unserer Pinnwand

Thanks a lot. Plenty of data. canadianpharmaciesbnt.com best canadian prescription prices ...

Praktikum Beratung: Verbraucherschutz/Patentrecht! Eine der bedeutendsten Agenturen Chiles im Bereich gewerbliche Schutzrechte (Marken und Patente), Urheberrecht, unlauteren Wettbewerb, Verbraucherschutz und Persönlichkeitsrecht, die sowohl Beratung im nationalen und internationalen Rahmen als ...

Hablas español? Spanisch lernen mit Gütesiegel! Wir bieten Top-Sprachkurse zu erschwinglichen Preisen in Chile und Argentinien. Unsere Partnerschulen sind die einzigen in diesen beiden Ländern, die über das IALC-Zertifikat verfügen und somit Qualität mit internationalem Stan ...

Aus der Chile-Tipp Datenbank

Nationalparks ...
Hier könnt ihr eure Tips und Erfahrungen rund um das Thema Nationalparks in Chile veröffentlichen. Helft mit Probleme zu vermeiden, damit jeder Chile Reisende weiß was er nicht versäumen darf. <- Klick auf TIP HINZUFÜGEN um einen Tip zu schreiben. Gruß aus Chile ...

Gute, gepflegte und preiswerte Unterkünfte finden ...
Schaut doch einfach mal ins Internet unter www.backpackerschile.com hier findet ihr über ganz Chile verteilt gute, saubere und auch preiswerte Unterkünfte. Zum großen Teil sind die Häuser unter deutscher oder schweizer Leitung. Ihr werdet hier also auch noch verstanden wenn eure ...

Bin bei www.fueguinos.cl auf Super-Ausflugstour in die nähere Umg ...
Wir haben auf der page www.fueguinos.cl eine interessante Ausflugstour entdeckt, die wir bei unserer letzten Chile-Reise dann in die Tat umgesetzt haben. Es werden Ausflüge angeboten, die mit einem privaten Kleinbus in die Berge und Nationalparks in der Nähe Santiagos führen. Es ist a ...

Chile-Web.de Schnellsuche
Google
  Web Chile-Web.de
Fotos aus dieser Region
Parque Nacional Villarrica
Parque Nacional Villarrica - Die Piste durch die Anden von Chile nach Agentinien
Die Piste durch die Anden von
Puerto Cisnes
Puerto Cisnes - Ja, auch hier waren wir.
Ja, auch hier waren wir.
Puerto Varas
Puerto Varas - Hier haben wir uns einfach wohlgefühlt:www.casaazul.net
Hier haben wir uns einfach woh
Puerto Ingeniero Ibáñez
Puerto Ingeniero Ibáñez - Es ist Sau Kalt, aber der Alkohol zeigt seine Wirkung
Es ist Sau Kalt, aber der Alko
Werbung
Flughafenpreise.de
Allgemeine Info´s
Unterkünfte
Länderinfo
Geographie
Visum
Wetter/Klima
Sateliten Fotos
Chile Tipps
Turistik Service
Chile-FAQ
Chile Forum
Reiselinks
Pinnwand
ReiseShop
Gästebuch
Partner Bereich
Werbung
travelscout24
Fotogalerie
I Región (28)
II Región (77)
III Región (14)
IV Región (47)
V Región (11)
Metropolitan (57)
VI Región (7)
VII Región (25)
VIII Región (76)
IX Región (133)
X Región (156)
XI Región (104)
XII Región (2)
Argentinien (11)
User Album (24)
Chile Bücher
Aus den ReiseShop
Argentinien mit Uruguay und Paragua ... >>>
Argentinien mit Uruguay und Paragua
Werbung
Google
Internet   Chile-Web.de  
Impressum
Link-/Bannertausch | Unsere Banner | Partner Bereich
Reise-Center | Kaufhaus | Reisebüro | ReiseShop
www.Turismo-Chile.cl Sitio en Español
© 2004 Chile-Web.de Alle Rechte vorbehalten. Disclaimer / Impressum - Laufzeit: 0.17 s