|
|  | | Fotogalerie | Valdivia
Río Calle Calle | Niebla
Castillo de la Pura y Limpia C | Isla Mancera
Natur pur | Curanilahue
Die beschriftung des neuen War | | Information |
Nationalhymne
Nationalhymne
Melodie erstmals am 23.12.1828 öffentlich gespielt,
am 17.09.1847 officiell übernommen.
Text am 12.08.1909 verfaßt,
am 27.06.1941 officiel angenommen.
Von den 6 Strophen wird in der Regel nur die 5. gesungen.
Download Hymne:
Hymne Instrumental als mid-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als mp3-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als Video avi-Datei
Klick hier
Zum Speichern, die rechte Maustaste und Speichern unter wählen.
Hymne als Textversion-Deutsch
5. Stophe übersetzt-Deutsch
5. Strophe
"Rein ist , Chile, dein Himmel der blaue
Linde Lüfte durchwehen dein Gefild
Prächtig leuchtet dir blumige Aue;
Bist führ wahr Edens glückliches Bild.
Majestätische, schneeige Anden
Gab der Herr dir zum schützenden Kranz.
Und das Meer, dessen Wogen dir branden,
was in Treuen
Dir auf Chiles Altären erschallt:
Entweder wirst du das Grab aller Freien
Oder ein sicheres Asyl vor Gewalt.
Hymne als Textversion-Spanisch
5. Strophe u. Coral-Spanisch
Estrofa 5
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
Hymne als Textversion-Spanisch
Alle 6 Strophen-Spanisch
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
I
Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.
II
Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.
III
Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.
IV
Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor
V
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
VI
Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.
Die fünfte Strophe ist die Stophe die im allgemeinen Gesungen wird.
| | Werbung | |
| | Unterkünfte aus dieser Region | | Hotel Hostal Hospedaje Residencial Cabaña Camping Pension Privat |
La Serena Bed & Breakfast
CASA ESTILO NEOCOLONIAL UBICADA EN PLENO CENTRO DE LA CIUDAD, PERTENECIENTE A LA CADENA INTERNACIONAL BED & BREAKFAST. DESAYUNO AMERICANO INCLUIDO, HABITACIONES MATRIMONIALES, DOBLES, TRIPLES, CON BAÑO PRIVADO Y COMPARTIDO, T.V CABLE, COMEDORES, TERRAZA, HALL.VALORES POR HABITACIÒN MATRIMONIAL O ...
por días en toda temporada 3 minutos del mar
Living comedor: tv cable, internet, microcomponente, dvd.
3 dormitorios: 1 cama matrimonial, 2 camas de plaza y media, 2 camas de 1 plaza, 1 sofá cama de plaza y media.
Cocina: equipada para 6 personas, refrigerador, microondas.
Loggia: cerrada, con lavadora automática.
Amplio patio; terraza, parri ...
Gutzeit & Goodsite; Espacio Habitable
Habitación Independiente en departamento, confortable, segura, asoleada, ventilada.
Equipada:
Cama 1 1/2 plaza / closet / tablero trabajo / Baño Privado
Conexión a Internet / agua caliente / opción cama extra pago adicional
uso compartido de refrigerador / microondas / ...
| | Touristik Service aus dieser Region | | Reiseveranstalter Rent a Car Restaurant Transport Touren |
SALAR DE ATACAMA CHILE ...
EXCURSIONS BETWEEN(AMONG) SAN PEDRO OF ATACAMA - ARICA-LAPAZ. JEEP FOR 4 MORE PASSENGERS GUIDES IN GERMAN. MINIBUS WITH 24 SEATS. VEHICLES I SHAPE YEAR 2004 WITH EQUIPPED AIR. DURATION: GIVE 5 To 7 DAYS. RECEIPT IN SANTIAGO OR CALAMA FOR GUIDE IN GERMAN. ...
Servicios de Idiomas, Asesorías, y Turismo en Concepción, Chile ...
Sprachkurse: Spanisch Kurse (Niveaus A1- C2), Übersetzungen und Dolmetsch, Hilfestellung bei der Praktikumssuche und Unterkunftssuche, Touren und Exkursionen in der Region um Concepción sowie zu Inseln im Pazifik. Durchorganisierte Touren durch ganz Chile. ...
Antilco Horsetrekking und kayaken bei Pucon, im südchilenischen S ...
das Campo Antilco, ein von deutschen Auswanderern betriebener Reiterhof in Südchile bietet Reittouren von halb bis 7 Tägig durch die Andentäler um und in den Nationalparks Huerquehue und Villarica. übernachtungsmöglichkeiten in gemütlichen Ferien Häusern, idylisch ...
| | Aus unserer Pinnwand |
Camper zu verkaufen!
Ein super Angebot für alle, die längere Zeit mit einem eigenen Dach überm Kopf durchs Land reisen möchten: Ein Pickup mit Camperaufsatz für 2-3 Personen. Zwei Schweizer sind damit fünf Monate durch Südamerika gereist und verkaufen das gute St& ...
Creamer options, like laumar.kremmen.amsterdam/handige-artikelen/peuter-overgeven-en-diarree-05214.html thriving, skim and tablei.richtig.amsterdam/schoenheit/grosse-muskelgruppen-trainieren-zum-abnehmen-71927.html secure their reassuring coconut marshal touched in the cardinal which is basically su ...
Schwäbische Lauge-Weckle und schwäbische Spätzle gibt es bei Adela und Helmut in der Faja 16000 bei Cunco auf dem Weg in den Nationalpark Conguillio
Natürlich kann man dort auch in der Backpackerunterkunft preiswert übernachten.Für den Ferienaufenthalt bieten Adela und ...
| | Aus der Chile-Tipp Datenbank |
Marea Roja Verzehremphelungen ...
Piure (Molusco)ist eine Muschelart ohne Schale sieht aus wie rohe Leber hat einen sehr hohen Jodgehalt, söllte deshalb nur in kleinen Mengen verzehrt werden.Alle Muscheln(Mariscos)sollte nur gekocht oder gebraten verzehrt werden (Marea Roja) ...
Die Abenteuerreise in den Norden Chiles ...
Mit dem Pick Up den ich mir kurz vorm Urlaub gekauft habe ging es von Curanilahue aus über Concepcion und Vina del Mar bis hoch nach Zapallar immer an der Pazifik Küste entlang. Erst noch über Straße später auch viel über Schotterpisten und Sandpisten. Über die Vo ...
Unsere Etappe von Los Angeles nach Pucon ...
Unsere Reise fand im chilenischen Winter statt, also in unseren Sommerferien (immer diese Lehrer!) und wir hatten große Bedenken wegen des Wetter, aber wir waren angenehm überrascht.
13.August 2003
Wir fahren los in Los Angeles und unsere erste Etappe wird heute Temuco sein. Wir ereic ...
| | Chile-Web.de Schnellsuche | |
| | Fotos aus dieser Region | Caspana
Geile Gegend !!! | Curanilahue
Mal etwas genauer betrachtet | Arauco
Mensch und Tier bedient sich g | Puerto Ingeniero Ibáñez
Der Fachmann bei der Arbeit | |
| | |
Versión en Español
