|
|  | | Fotogalerie | Pichidangui
Hier kann man sich ausruhen | Parque Nacional Nahuelbuta
Viele Menge Aruakanien | Geoglifos camarones
Richtung Arica in Cuya befind | Ralco
Mit Blick auf die Anden | | Information |
Nationalhymne
Nationalhymne
Melodie erstmals am 23.12.1828 öffentlich gespielt,
am 17.09.1847 officiell übernommen.
Text am 12.08.1909 verfaßt,
am 27.06.1941 officiel angenommen.
Von den 6 Strophen wird in der Regel nur die 5. gesungen.
Download Hymne:
Hymne Instrumental als mid-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als mp3-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als Video avi-Datei
Klick hier
Zum Speichern, die rechte Maustaste und Speichern unter wählen.
Hymne als Textversion-Deutsch
5. Stophe übersetzt-Deutsch
5. Strophe
"Rein ist , Chile, dein Himmel der blaue
Linde Lüfte durchwehen dein Gefild
Prächtig leuchtet dir blumige Aue;
Bist führ wahr Edens glückliches Bild.
Majestätische, schneeige Anden
Gab der Herr dir zum schützenden Kranz.
Und das Meer, dessen Wogen dir branden,
was in Treuen
Dir auf Chiles Altären erschallt:
Entweder wirst du das Grab aller Freien
Oder ein sicheres Asyl vor Gewalt.
Hymne als Textversion-Spanisch
5. Strophe u. Coral-Spanisch
Estrofa 5
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
Hymne als Textversion-Spanisch
Alle 6 Strophen-Spanisch
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
I
Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.
II
Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.
III
Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.
IV
Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor
V
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
VI
Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.
Die fünfte Strophe ist die Stophe die im allgemeinen Gesungen wird.
| | Werbung | |
| | Unterkünfte aus dieser Region | | Hotel Hostal Hospedaje Residencial Cabaña Camping Pension Privat |
Cabañas Rio CRUCES Ubicadas en General Lagos 1777
In front of the river Cruces, we have the best viewer and bay windows, the cabana / housing, has been completly equipped. Exelent environment, free space to run or fun, parking, safe, fruit tree. ...
Kasatobalaba
Our house are provided of 13 rooms and one with bedroom of diferent sizes (single or double)and sharing a common kitchen,furnish for cooking , and toilets. Internet access are included in the price.
Our rooms have basical equipment as: bed,lamp stand, closet, writing-desk and gas stove to the winter ...
HOTEL CASA KOLPING SANTIAGO
12 Habitaciones
Single, Doble, Triple , Matrimoniales.
Departamento equipado para 5 Personas
Desayuno
Lavandería
Internet Zona Wi-Fi
Sala de reuniones .
Sala de estar
Estacionamiento.
...
| | Touristik Service aus dieser Region | | Reiseveranstalter Rent a Car Restaurant Transport Touren |
Excursiones de Birdwatching, Guía de Observación de Aves ...
As a specialized company devoted exclusively to Birding and Birdwatching, we offer an ample diversity of Birding Trips in the eco-region of Central Chile, a biodiversity hotspot and area of endemism comprising a variety of landscapes from the Andes Mountains to Mediterranean forests, wetlands, seash ...
Tour Operador Ruta del Vino Valle de Colchagua ...
"Cumbre Andina" - Tour Operator - specialist in nature travel, adventure and expeditions, giving you the chance to live an unforgettable experiencie. We invite you to discover Chile's marvelous lands, lakes, hot springs, millenary native forests, flora and fauna and, of course, the Andes m ...
AGENCIA DE VIAJES,LA SERENA NORTE DE CHILE.SUDAMERICA ...
WE OFFER:
TOUR ELQUI VALLEY
TOUR MAMALLUCA
TOUR VALLE + MAMALLUCA
TOUR ISLAND DAMAS
TOUR FRAY JORGE & VALLE OF THE ENCHANTMENT
CITY TOUR
LODGING RESERVES
STUDY TOURS ...
| | Aus unserer Pinnwand |
555 ...
555 ...
555 ...
| | Aus der Chile-Tipp Datenbank |
Transport Schiffe rund um Patagonien ...
Wer nach Punta Arenas, Puerto Natales, Laguna San Rafael usw. möchte, wir oftmals einen Transport via Schiff bevorzugen, ob mit oder ohne Auto, diese Reisen durch dir Fjorde von Patagonien sind entspannend und Erlebniss Reich.
Ich selber habe schon mal eine Tour von Puerto Montt nach Puerto Ai ...
Flug Bestätigung ...
Besorgt Euch vor dem Abflug die Telefonnummer eurer Fluggesellschaft in Santiago. Es ist nur von Nutzen. 72 Stunden vor dem Rückflug müsst ihr euren Flug rückbestätigen lassen. Auch ist es gut, wenn ihr die Touristenkarte nicht verliert. Es kann teuer werden, wenn ihr den Rückflug ohne Touristenkart ...
Hostels ...
Besonders gut, sauber und preiswert kann man in Chile in den Hostels für Backpackers wohnen.
Schaut mal nach unter www. backpackerschile.com oder www.backpackers-chile.com.
Diese Häuser werden in der Regel von jungen Leuten, zum Teil aus Deutschland und der Schweiz, geführt und sind ...
| | Chile-Web.de Schnellsuche | | | Fotos aus dieser Region | Curanilahue
Das neue Denkmal für die Kohle | Sato del Petrohué
Sato del Petrohué | Puerto Ingeniero Ibáñez
Kurz vor Puerto Ingeniero Iban | Fluß Petrohué
Rafting auf dem Fluß Petrohué | |
| | |
Versión en Español
