Chile-Web.deVersin en Espaol Versin en Espaol
Aktuelle Uhrzeit in Chile:
Samstag, 21.Juli.2018, 06:30
Kauderwelsch, Quechua fr Peru-Reisende ... >>>Kauderwelsch, Quechua fr Peru-ReisendeZu Favoriten hinzufgen
Als Startseite festlegen
Weiterempfehlen
START: Startseite Forum Gstebuch Umfragen Schnellsuche Link-Partner Partner-Bereich Impressum
SERVICE: Newsletter Grukarten Weiterempfehlen Link-/Bannertausch Chile-ReiseCenter
CHILE: Auf einen Blick Landesinfo Geographie Visum Klima Nationalparks Chile-FAQ Reisefhrer
DATENBANK: Fotogalerie Chile-Tipps Unterknfte Pinnwand Reiselinks ReiseShop Touristik Service
Chile bersicht
AKZENTE Reisen ...Ihr erfahrener Spezialist fr Chile und Argentinien...Klicks : 0Voto : 0.00Seite direkt ffnen
Standort - Auf einen Blick - Allge. Informationen - Nationalhymne
bersicht
Auf einen Blick (Home)
Allgemeine Informationen
Botschaft Chile
Botschaft Deutschland
Botschaft Schweiz
Botschaft stereich
Lnderinfo
National Fahne/Wappen
Nationalhymne
Notfall / Hilfe
Poltitik/Wirtschaft
Regionale Fahnen /Wappen
Whrung Pesos (CLP)
Visum Vorschriften
Geographie
Klima / Wetter
Straenkarten
Satelitenfotos
Download
Fhrverbindungen
Nationalparks
Regionen berblick
I Region
II Region
III Region
IV Region
V Region
Metropolitana
VI Region
VII Region
VIII Region
IX Region
X Region
XI Region
XII Region
Chile Karte
Whlen Sie ein Region
Fotogalerie
ChiuChiu
ChiuChiu - Alte Kirche in ChiuChiu
Alte Kirche in ChiuChiu
Lago todos los Santos
Lago todos los Santos - Lago todos los Santos
Lago todos los Santos
Santiago de Chile
Santiago de Chile - Estacion Mapocho
Estacion Mapocho
Ralco
Ralco - Der Stausee wird vom Bio Bio gespeist
Der Stausee wird vom Bio Bio g
Information

Nationalhymne

Nationalhymne
Melodie erstmals am 23.12.1828 öffentlich gespielt,
am 17.09.1847 officiell übernommen.
Text am 12.08.1909 verfaßt,
am 27.06.1941 officiel angenommen.
Von den 6 Strophen wird in der Regel nur die 5. gesungen.

Download Hymne:

Hymne Instrumental als mid-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als mp3-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als Video avi-Datei
Klick hier

Zum Speichern, die rechte Maustaste und Speichern unter whlen.


Hymne als Textversion-Deutsch
5. Stophe bersetzt-Deutsch


5. Strophe

"Rein ist , Chile, dein Himmel der blaue
Linde Lfte durchwehen dein Gefild
Prchtig leuchtet dir blumige Aue;
Bist fhr wahr Edens glckliches Bild.
Majesttische, schneeige Anden
Gab der Herr dir zum schtzenden Kranz.
Und das Meer, dessen Wogen dir branden,
was in Treuen
Dir auf Chiles Altren erschallt:
Entweder wirst du das Grab aller Freien
Oder ein sicheres Asyl vor Gewalt.



Hymne als Textversion-Spanisch
5. Strophe u. Coral-Spanisch


Estrofa 5

Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan tambin,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edn.
Majestuosa es la blanca montaa
Que te dio por baluarte el Seor,
Y ese mar que tranquilo te baa
Te promete futuro esplendor.

Coro

Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras jur
Que o la tumba sers de los libres
O el asilo contra la opresin.



Hymne als Textversion-Spanisch
Alle 6 Strophen-Spanisch


Coro

Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras jur
Que o la tumba sers de los libres
O el asilo contra la opresin.

I

Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegbase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.

II

Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al dspota audaz.

III

Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habis sido de Chile el sostn,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrn nuestros hijos tambin.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.

IV

Si pretende el can extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos leg por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor

V

Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan tambin,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edn.
Majestuosa es la blanca montaa
Que te dio por baluarte el Seor,
Y ese mar que tranquilo te baa
Te promete futuro esplendor.

VI

Esas galas, oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jams invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos sern tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos ver combatiendo caer.

Die fnfte Strophe ist die Stophe die im allgemeinen Gesungen wird.

Werbung
Unterknfte aus dieser Region
Hotel  Hostal  Hospedaje  Residencial  Cabaa  Camping  Pension  Privat

Hostal El Puesto, Refugio de la Patagonia
Hostal," El Puesto, Refugio de la Patagonia", atendido por sus dueos, es un lugar donde descansar con excepcional nivel de confort. Su especial diseo Arquitectonico, construido con nobles materiales locales, le otorgan un alto estandar de habitabilidad (Buena iluminacion natural, calefac ...

Don Victor Home Hotel
Traditional home, petit hotel, central heating, private WC, bead and breakfast. Parking. ...

El Mirador de Playa Guadal
Our private holiday houses are situated on 10 acres of wooded land overlooking Lake General Carrera, the second largest lake of all South America, renowned for its pure waters and great variety of trout and salmon. They are tastefully decorated and are fully equipped, including kitchens and outdoor ...

Touristik Service aus dieser Region
Reiseveranstalter  Rent a Car  Restaurant  Transport  Touren

Races Andinas Expediciones y Turismo en el norte de Chile y el desier ...
Races Andinas Expeditionen und Abenteuertourismus im Norden Chiles und der Atacama Wüste. Reisen Si ...

Private Reiseleiter für Valparaiso ...
Haben Sie genug von unpersönlichen Reisebüros und Fremdenverkehrsagenturen ? Suchen Sie einen privaten Reiseleiter und Fremdenführer, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten und die Schönheit von Valparaiso, seiner Umgebung und von ganz Zentrachile individuell näherbringen kan ...

Stadtrundführungen in Santiago de Chile ...
Sie sind gerade in Santiago de Chile oder planen, die Stadt in ihren Südamerikabesuch einzubeziehen? Sie wünschen sich genaue Einblicke in die Kultur, Geschichte & Szene der fast 6 Millionen Einwohner zählenden chilenischen Metropole? - In einer 4- bis 6stündigen Stadtrundf&u ...

Aus unserer Pinnwand

ä <a href=https://intervision.ua>ää</a> ä ä ä ä ä, ä ö ü, GSM ä, ...

Fachübersetzungen Spanisch-Deutsch-Spanisch Telefon: 7618352 Handy: 8888 10 14 ...

<a href=><img></img></a> - ...

Aus der Chile-Tipp Datenbank

Einige Typische Chilenische Gerichte ...
GAUMEN FREUDEN Chile ist bekannt für seine gute Küche und seinen sehr guten Wein. Durch die gute lage Chiles an der Pazifikküste von Südamerika in einer länge von ca. 4300 km, findet man hier von Oliven und Kaktusfrüchten im Norden bis hin zu Mariscos (Meeresfrüc ...

Chilenitis ...
Habe mich schon mal zu diesem Thema geäussert. Möchte meine Meinung aber revidieren. Ich war jetzt 4 Wochen in Chile und habe dieses Mal keine Probleme gehabt. Habe die Früchte einfach gut unter dem fliessenden Wasser gewaschen und den Salat auch. Vielleicht sollte man einfach in Rest ...

Eine Erlebnisreise in den Süden Chiles ...
Chile, eine Erlebnisreise. 27.03.2001 Als der Schöpfer seine in sieben Tagen erbaute Welt betrachtete, entdeckte er allerorten noch übriggebliebene Reste: Urwaldstücke, Wüstenfetzen, Flussschlingen, Kupferberge, Vulkane, Fjorde und Eis. So schütten die Engel auf sein Gehei& ...

Chile-Web.de Schnellsuche
Google
  Web Chile-Web.de
Fotos aus dieser Region
Carretera Austral
Carretera Austral - Das allgemeine Fotochooting.
Das allgemeine Fotochooting.
Parque Nacional Nahuelbuta
Parque Nacional Nahuelbuta - Klein und flink und massenhaft vorhanden
Klein und flink und massenhaft
Puerto Cisnes
Puerto Cisnes - Das Gruppenfoto in kurzer Hose
Das Gruppenfoto in kurzer Hose
Santiago de Chile
Santiago de Chile - Eine Stadt bis zum Horizont
Eine Stadt bis zum Horizont
Werbung
travelscout24
Allgemeine Infos
Unterknfte
Lnderinfo
Geographie
Visum
Wetter/Klima
Sateliten Fotos
Chile Tipps
Turistik Service
Chile-FAQ
Chile Forum
Reiselinks
Pinnwand
ReiseShop
Gstebuch
Partner Bereich
Werbung
Karstadt
Fotogalerie
I Regin (28)
II Regin (77)
III Regin (14)
IV Regin (47)
V Regin (11)
Metropolitan (57)
VI Regin (7)
VII Regin (25)
VIII Regin (76)
IX Regin (133)
X Regin (156)
XI Regin (104)
XII Regin (2)
Argentinien (11)
User Album (24)
Chile Bcher
Aus den ReiseShop
Frommer's Argentina & Chile ... >>>
Frommer
Werbung
Google
Internet   Chile-Web.de  
Impressum
Link-/Bannertausch | Unsere Banner | Partner Bereich
Reise-Center | Kaufhaus | Reisebro | ReiseShop
www.Turismo-Chile.cl Sitio en Espaol
© 2004 Chile-Web.de Alle Rechte vorbehalten. Disclaimer / Impressum - Laufzeit: 0.14 s