|
|  | | Fotogalerie | Carretera Austral
Die Nacht auf einem Privat Bes | Pichidangui
Hier kann man sich ausruhen | Cowboys in Chile
Hacienda los Andes:
Die | Coihaique
Wie lang ist Chile ? | | Information |
Nationalhymne
Nationalhymne
Melodie erstmals am 23.12.1828 öffentlich gespielt,
am 17.09.1847 officiell übernommen.
Text am 12.08.1909 verfaßt,
am 27.06.1941 officiel angenommen.
Von den 6 Strophen wird in der Regel nur die 5. gesungen.
Download Hymne:
Hymne Instrumental als mid-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als mp3-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als Video avi-Datei
Klick hier
Zum Speichern, die rechte Maustaste und Speichern unter wählen.
Hymne als Textversion-Deutsch
5. Stophe übersetzt-Deutsch
5. Strophe
"Rein ist , Chile, dein Himmel der blaue
Linde Lüfte durchwehen dein Gefild
Prächtig leuchtet dir blumige Aue;
Bist führ wahr Edens glückliches Bild.
Majestätische, schneeige Anden
Gab der Herr dir zum schützenden Kranz.
Und das Meer, dessen Wogen dir branden,
was in Treuen
Dir auf Chiles Altären erschallt:
Entweder wirst du das Grab aller Freien
Oder ein sicheres Asyl vor Gewalt.
Hymne als Textversion-Spanisch
5. Strophe u. Coral-Spanisch
Estrofa 5
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
Hymne als Textversion-Spanisch
Alle 6 Strophen-Spanisch
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
I
Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.
II
Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.
III
Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.
IV
Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor
V
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
VI
Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.
Die fünfte Strophe ist die Stophe die im allgemeinen Gesungen wird.
| | Werbung | |
| | Unterkünfte aus dieser Region | | Hotel Hostal Hospedaje Residencial Cabaña Camping Pension Privat |
arriendo casa equipada a turistas en valparaiso chile
Disfruta de un descanso en Valparaiso
Arriendo por dia amoblados independiente
En Avenida Alemania altura Mirador Plaza Bismark, Cerro Cárcel, Valparaiso.
Dormitorio amplio, baño con agua caliente, cocina americana equipada, cable, wifi, sabanas limpias, independiente, cómodo y seguro
COSTO diario 1 ...
Don Victor Home Hotel
Traditional home, petit hotel, central heating, private WC, bead and breakfast. Parking. ...
casa compartida estudiantes
Address 111 Francisco Javier, near to Ecuador Ave. and General Velasquez
Ave. Phone: 776-9965l (daytime) , 7795037 Evenings
Hardwood floors in bedrooms and living room.
...
| | Touristik Service aus dieser Region | | Reiseveranstalter Rent a Car Restaurant Transport Touren |
TOUR EN ALEMAN PARQUE CONGUILLIO PARA 10 PAX. MIN. VALOR DIARIO 1000 D ...
DEUTSCHPRECHENDE REISEFUHRERIN ABER CHILENE..BIETET TOURS IN RICHTUNG LONQUIMAY UND UMGEBUNGEN IM TRANSFER FUR 10 REISEGAESTE ALS MAX. BESUCH NATIONAL PARK CONGUILLIO,MALALCAHUELLO TERMAS UND SKY CENTER CORRALCO .DAUER..4 TAGE ALS MINIMUM..PREISE,, 1000 DOLARES AMERICANOS PRO TAG. ALLES INBEGRIFFEN ...
Reise organisator ...
deutschsprachiger Chilene bietet individuell organisierte Gruppenreisen an. Die Reisen werden ab 2-12 Personen durchgeführt und bieten größtmögliche Individualität und Flexibilität an den schönsten Stellen Chiles. Wir kombinieren Klassiker mit Zielen abseits der a ...
Arrendamos autos 2004 en Santiago ...
Wir mieten Autos in Santiago, spezielle Rate pro Wochen, delevery das
Auto im Santiago Flughafen ,
wir haben die neuen Autos ...
| | Aus unserer Pinnwand |
Mietauto, Rent a Car in Chile:
Chile Inside hat die Angebotspalette an Mietautos in Chile erweitert. Aufgrund guter Verhandlungsbasis können wir bis zu 10% Rabatt auf den Preis der grossen Autovermietungen gewähren.
Schaut rein bei www.chileinside.cl ...
Working Holiday mit Chile Inside!
Um nur eines von vielen Angeboten zu nennen:
Ein schönes Hostal im schönen Süden von Chile sucht für die Sommermonate (Oktober-Februar) Unterstützung in seinem Team. Kost und Logi werden gestellt. Wenn Du den Süden von Chile arbeitend k ...
DESTROY ANY EMAIL ACCOUNT
CONTACT Emailbombs@proton.me FOR FREE SAMPLE
EMAIL MUST SAY "PLEASE SEND A SAMPLE EMAIL BOMB TO THIS ACCOUNT" A SMALL BOMB WILL THEN BE SENT TO THE ACCOUNT
TEST BOMB ONLY SENT TO THE CONTACT EMAIL ADDRESS
PRICING FOR THE FULL BOMB IS $20 USD PER EMAIL ...
| | Aus der Chile-Tipp Datenbank |
Eine Erlebnisreise in den Süden Chiles ...
Chile, eine Erlebnisreise. 27.03.2001
Als der Schöpfer seine in sieben Tagen erbaute Welt betrachtete,
entdeckte er allerorten noch übriggebliebene Reste:
Urwaldstücke, Wüstenfetzen, Flussschlingen, Kupferberge, Vulkane, Fjorde und Eis.
So schütten die Engel auf sein Gehei& ...
Umzug / Fracht Container ...
Hallo hier diverse Infos /Firmen die aus der Schweiz Fracht nach Chile Valparadiso schiffen.
Binder@beat-sutter.com /www.beat-suter.com
Dann war da noch www.natural-transport.ch und www.edak.ch
Wenns kein Container sein muss stellt Kiefer AG / CH Seefrachkisten her.
Und wer genug Geld hat, per F ...
Busreisen ...
In fast alle Orte kommt man mit dem öffentlichen Verkehr und wenn diese Orte nicht allzu klein sind bzw. irgendeinen touristischen Höhepunkt bieten, dann ist das sicherlich das beste Fortbewegungsmittel. Denn auf diese Art spart man sich recht viel Geld (Autofahren ist wesentlich teurer -- ...
| | Chile-Web.de Schnellsuche | | | Fotos aus dieser Region | Volcán Villarrica
Und noch mal | Monumento Nacional Valle del Encant
Daniel im Kateenwald | Corral
Fertig zur Hinrichtung | El Tatio
Sonnenaufgang am El Tatio | |
| | |
Versión en Español
