|
|  | | Fotogalerie | Lago todos los Santos
Lago todos los Santos | Valle de Cochiguaz
Foto: Valle de Cochiguaz
30 | Reserva Nacional Cerro Castillo
Fertigmachen zum Aufbruch | Parque Nacional Queulat
Die Piste durch die Urwälder | | Information |
Nationalhymne
Nationalhymne
Melodie erstmals am 23.12.1828 öffentlich gespielt,
am 17.09.1847 officiell übernommen.
Text am 12.08.1909 verfaßt,
am 27.06.1941 officiel angenommen.
Von den 6 Strophen wird in der Regel nur die 5. gesungen.
Download Hymne:
Hymne Instrumental als mid-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als mp3-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als Video avi-Datei
Klick hier
Zum Speichern, die rechte Maustaste und Speichern unter wählen.
Hymne als Textversion-Deutsch
5. Stophe übersetzt-Deutsch
5. Strophe
"Rein ist , Chile, dein Himmel der blaue
Linde Lüfte durchwehen dein Gefild
Prächtig leuchtet dir blumige Aue;
Bist führ wahr Edens glückliches Bild.
Majestätische, schneeige Anden
Gab der Herr dir zum schützenden Kranz.
Und das Meer, dessen Wogen dir branden,
was in Treuen
Dir auf Chiles Altären erschallt:
Entweder wirst du das Grab aller Freien
Oder ein sicheres Asyl vor Gewalt.
Hymne als Textversion-Spanisch
5. Strophe u. Coral-Spanisch
Estrofa 5
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
Hymne als Textversion-Spanisch
Alle 6 Strophen-Spanisch
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
I
Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.
II
Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.
III
Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.
IV
Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor
V
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
VI
Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.
Die fünfte Strophe ist die Stophe die im allgemeinen Gesungen wird.
| | Werbung | |
| | Unterkünfte aus dieser Region | | Hotel Hostal Hospedaje Residencial Cabaña Camping Pension Privat |
Residencia Universitaria y Hostal El Punto
Jugendherberge und Studentenwonhheim.
Preise pro Nacht oder pro Monat.
Hauptsächlich für Studenten und Jugendliche aus aller Welt.
Monatsmiete für ein Doppelzimmer ab 200 $ US pro Person. ...
Pension para estudiantes Universitarios y hospedaje en temporada de verano
Es un segundo piso, totalmente alfombrado.Disponemos de 2 baños con sus respectivas duchas, cocina, comedor , sala de estar, living, salida a balcon. Piezas compartidas e individuales con su propio closet.
entrada independiente. ...
Arriendo Casa "SHIRLEY" 6-7 personas en Coquimbo, excelente sector
Equipped house and amoblada for 5 persons. Located in a residential, but very tourist sector in summer. Near to places of snack food, supermarkets and beach. Excellent access roads. Ideal for the descanzo and for vacacionar.
Living-dining room, 3 Bedrooms, 1 Bath Cooks, interior Parking, Court Ante ...
| | Touristik Service aus dieser Region | | Reiseveranstalter Rent a Car Restaurant Transport Touren |
Sociedad de Estudios Ambientales y Recursos de Chile Ltda ...
Search Ltd. is created legally to provide scientific and technologic information in disciplines related to ecology and environment. It promote environmental education, offering touristic as well as recreational services. It has its own logistics and is managed by university level personel with suffi ...
RESTAURANTE EL PARRON DE POMAIRE, MELIPILLA CHILE ...
I offer the Gastronomics services of the Restaurant the Parrón de Pomaire with its specialties in Chilean food, as they are it:(Parrillas)Barbecues, salads several, Pastel de Choclo, Cazuela, Arrollado, among other Chilean typical plates, in addition to its wonderful Wines. One stands out the nature ...
Arriendo de Vehiculos & Turismo Santiago Chile ...
Chile Rentacar Business Alliances
It is a transport company versatile and efficient, with a focus on building value in the area of private transportation of passengers. We have a large fleet of 90 vehicles and a satisfied customer base that grows by the day, which supports our services. We have ad ...
| | Aus unserer Pinnwand |
DESTROY ANY EMAIL ACCOUNT
CONTACT Emailbombs@proton.me FOR FREE SAMPLE
EMAIL MUST SAY "PLEASE SEND A SAMPLE EMAIL BOMB TO THIS ACCOUNT" A SMALL BOMB WILL THEN BE SENT TO THE ACCOUNT
TEST BOMB ONLY SENT TO THE CONTACT EMAIL ADDRESS
PRICING FOR THE FULL BOMB IS $20 USD PER EMAIL ...
Mietauto, Rent a Car in Chile:
Chile Inside hat die Angebotspalette an Mietautos in Chile erweitert. Aufgrund guter Verhandlungsbasis können wir bis zu 10% Rabatt auf den Preis der grossen Autovermietungen gewähren.
Schaut rein bei www.chileinside.cl ...
Druckfrisch und brandaktuell!
Strassenkarte von Chile
mit Satellitenbildern und vielen Informationen.
Anfragen unter info@contactchile.cl
...
| | Aus der Chile-Tipp Datenbank |
Und... ich war wieder dort! ...
Nun bin ich also wieder hier im verschneiten Deutschland. Und kann mich garnicht so recht an diese Temperaturen gewöhnen! Vor nur wenigen Tagen kehrte ich zurück, habe liebe Freunde und die Familie besucht! Und... bin in den Norden gereist! In diese unendliche Unendlichkeit! In diese laute ...
empanadas de queso Rezept ...
Zutaten:
1 ½ Tassen Mehl (gegebenenfalls etwas mehr)
1 ½ TL Butter
1 TL Salz
1 TL Backpulver
1 TL Zucker
1 Tasse heißes Wasser oder Milch
geriebener Käse zum Füllen (vorzugsweise Emmentaler)
Öl zum Fritieren
Zubereitung:
· Mehl, Salz, Zucker und Backpulver v ...
Permiso de circulación ...
Diese Erlaubnis ist nicht ausnahmlos ein Jahr gültig. Häufig ist eine halbjährige Zahlung nötig. Somit läuft diese Erlaubnis auch nach einem Semester ab. ...
| | Chile-Web.de Schnellsuche | | | Fotos aus dieser Region | Parque Nacional Nahuelbuta
Na wenn man jetzt nicht auf de | Wohnbeispiel
Armenbehausung am Rande von Ar | Santiago de Chile
Sehen doch niedlich aus oder n | Copiapo
Frühling in Copiapo | |
| | |
Versión en Español
