|
|  | | Fotogalerie | Cobquecura
Der Seelöwen Felsen - Piedra d | Arica am Abend von dem Morro
Arica am abend von dem Morro | Hafen von Lirquen
Sicht auf die Bucht von Concep | Curanilahue
Zum Zentrum | | Information |
Nationalhymne
Nationalhymne
Melodie erstmals am 23.12.1828 öffentlich gespielt,
am 17.09.1847 officiell übernommen.
Text am 12.08.1909 verfaßt,
am 27.06.1941 officiel angenommen.
Von den 6 Strophen wird in der Regel nur die 5. gesungen.
Download Hymne:
Hymne Instrumental als mid-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als mp3-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als Video avi-Datei
Klick hier
Zum Speichern, die rechte Maustaste und Speichern unter wählen.
Hymne als Textversion-Deutsch
5. Stophe übersetzt-Deutsch
5. Strophe
"Rein ist , Chile, dein Himmel der blaue
Linde Lüfte durchwehen dein Gefild
Prächtig leuchtet dir blumige Aue;
Bist führ wahr Edens glückliches Bild.
Majestätische, schneeige Anden
Gab der Herr dir zum schützenden Kranz.
Und das Meer, dessen Wogen dir branden,
was in Treuen
Dir auf Chiles Altären erschallt:
Entweder wirst du das Grab aller Freien
Oder ein sicheres Asyl vor Gewalt.
Hymne als Textversion-Spanisch
5. Strophe u. Coral-Spanisch
Estrofa 5
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
Hymne als Textversion-Spanisch
Alle 6 Strophen-Spanisch
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
I
Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.
II
Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.
III
Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.
IV
Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor
V
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
VI
Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.
Die fünfte Strophe ist die Stophe die im allgemeinen Gesungen wird.
| | Werbung | |
| | Unterkünfte aus dieser Region | | Hotel Hostal Hospedaje Residencial Cabaña Camping Pension Privat |
Residencia Universitaria y Hostal El Punto
Jugendherberge und Studentenwonhheim.
Preise pro Nacht oder pro Monat.
Hauptsächlich für Studenten und Jugendliche aus aller Welt.
Monatsmiete für ein Doppelzimmer ab 200 $ US pro Person. ...
Hostal La brujitha
Ofresco hospedaje en mi comoda y acogedora casa.
En un ambiente de tranquilidad.En medio de la naturaleza.
Locomocion colectiva a la puerta de la casa. ...
petimetres
1 ...
| | Touristik Service aus dieser Region | | Reiseveranstalter Rent a Car Restaurant Transport Touren |
Tours y traslados, Guia Suizo (Ingles,Aleman,Español) Jeep acondiciona ...
Seit gut einem Jahr bieten wir in der IV Region von Chile Touren und Transferservice für Touristen an. Wir bieten private Touren ins Elqui Tal, zum Parque Fray Jorge, zur Isla Damas, ins Hurtado Tal o.a. an. Eine Spezialität ist eine Tour auf den Agua Negra Pass (4570m.ü.M). Über ...
Languagepucon - centro de idiomas y cultura Pucon ...
Das Centro de Idioma ist ein Zusammenschluss von Sprachlehrern mit jeweils mehrjähriger Erfahrung im Unterrichten von Spanisch als Fremdsprache. Die Lehrer sprechen Spanisch als Muttersprache, aber auch Deutsch und Englisch.
Um einen größtmöglichen Lernerfolg zu erzielen und die ...
Latin wine Tours a Chile, Argentina, Uruguay y Brasil ...
Our Services, will introduce you to the Southern Cone wineries, from tasting to industry data, statistics & information of the latest know how in winemaking.
Our specialized wine tour services, to Chile, Argentina, Uruguay & Brasil, will reward you, with a rich experience in the vitis vinife ...
| | Aus unserer Pinnwand |
Working Holiday auf der Osterinsel!
Aufgrund von starker Nachfrage haben wir unsere Working Holiday Programme erweitert. Ab sofort ist es auch möglich auf der mystischen Osterinsel an unseren Working Holiday Programmen teilzunehmen.
Weitere Infos auf www.ChileInside.cl oder unter info@chileinsi ...
Hola amigos!
Chile Inside hat sein Netzwerk an Top-Praktikastellen erweitert. Wenn du also noch auf der Suche nach einem interessanten Praktikum in Chile bist, dann schau rein bei: www.chileinside.cl
Saludos, Chile Inside ...
Work and Travel!
Patagonien, Seengebiet, Osterinsel... Du willst Chile kennen lernen und dir den Aufenthalt durch einen interessanten Job vor Ort finanzieren? ContactChile bietet in der Tourismusbranche eine Reihe von Praktika bzw. Jobs nach dem Modell Work & Travel an, bei denen Kost und Logis ...
| | Aus der Chile-Tipp Datenbank |
Eine Erlebnisreise in den Süden Chiles ...
Chile, eine Erlebnisreise. 27.03.2001
Als der Schöpfer seine in sieben Tagen erbaute Welt betrachtete,
entdeckte er allerorten noch übriggebliebene Reste:
Urwaldstücke, Wüstenfetzen, Flussschlingen, Kupferberge, Vulkane, Fjorde und Eis.
So schütten die Engel auf sein Gehei& ...
Preiswerte Unterkunft deutschspachige Führungen bei den Abenteue ...
Beim Klaus Thiele in Pucon am Fusse des Vulkans VILLARRICA, 2847m,gibt es preiswerte Unterkunft und deutschspachige Touren auf die umliegende Vulkane. Jetzt im November und Dezember noch sehr gute Ski-u.Snowboardtouren möglich. Er hat sämtliche Ausrüstung dazu. Ausserdem hat er auch M ...
555-666-0606 ...
1 ...
| | Chile-Web.de Schnellsuche | | | Fotos aus dieser Region | Coihaique
Wie lang ist Chile ? | Puerto Varas
Hostal Casa Azul | Antofagasta
Die Küstenstraße von Antofagas | Salar de Atacama
Flamingos mitten in der Salar | |
| | |
Versión en Español
