|
|  | | Fotogalerie | San Pedro de Atacama
Die Kirche von San Pedro | Corral
Fertig zur Hinrichtung | Viña del Mar
Der Park von Viña mit einer gr | Carretera Austral
Ich stiime da voll und ganz zu | | Information |
Nationalhymne
Nationalhymne
Melodie erstmals am 23.12.1828 öffentlich gespielt,
am 17.09.1847 officiell übernommen.
Text am 12.08.1909 verfaßt,
am 27.06.1941 officiel angenommen.
Von den 6 Strophen wird in der Regel nur die 5. gesungen.
Download Hymne:
Hymne Instrumental als mid-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als mp3-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als Video avi-Datei
Klick hier
Zum Speichern, die rechte Maustaste und Speichern unter wählen.
Hymne als Textversion-Deutsch
5. Stophe übersetzt-Deutsch
5. Strophe
"Rein ist , Chile, dein Himmel der blaue
Linde Lüfte durchwehen dein Gefild
Prächtig leuchtet dir blumige Aue;
Bist führ wahr Edens glückliches Bild.
Majestätische, schneeige Anden
Gab der Herr dir zum schützenden Kranz.
Und das Meer, dessen Wogen dir branden,
was in Treuen
Dir auf Chiles Altären erschallt:
Entweder wirst du das Grab aller Freien
Oder ein sicheres Asyl vor Gewalt.
Hymne als Textversion-Spanisch
5. Strophe u. Coral-Spanisch
Estrofa 5
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
Hymne als Textversion-Spanisch
Alle 6 Strophen-Spanisch
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
I
Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.
II
Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.
III
Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.
IV
Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor
V
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
VI
Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.
Die fünfte Strophe ist die Stophe die im allgemeinen Gesungen wird.
| | Werbung | |
| | Unterkünfte aus dieser Region | | Hotel Hostal Hospedaje Residencial Cabaña Camping Pension Privat |
Hotel Bed and Breakfast Marilu B&B
The Providencia area is the perfect destination to stay in Santiago; We offer quiet simplicity, where quality service and friendship are valued,
charming and comfortable guestrooms (with private bathroom or shared bathroom).
“We enjoy having people at home and are looking forward to being your host ...
HOSPEDAJE TURISMO CABAÑAS LA CASITA
Unterkunft mit bequemen Zimmern, Kabel-TV, Kueche, angenehmes Ambiente, Fruehstueck, Moeglichkeit zu Flusstouren... Besuchen Sie unsere Website. ...
HOSPEDAJE BLAUERSEE
HOSPEDAJE EN SECTOR COSTANERA, SECTOR TURISTICO RESIDENCIAL. HABITACIONES CON BAÑO PRIVADO Y TV CABLE.INCLUYE DESAYUNO E IMPUESTOS. ...
| | Touristik Service aus dieser Region | | Reiseveranstalter Rent a Car Restaurant Transport Touren |
Turisann Agencia de Viajes -Operadores en la Patagonia -Chile- ...
Specialists in ecologic and conventional tourism, we have the most experience in the zone, Patagnia, Torres del Paine, ubicated in the South of Chile...are the most landscapes of the world...with TurisAnn visit the Patagonia
www.turisann.com ...
Tours, Servicios Turisticos y Actividades Out Doors en La Serena, Cuar ...
WE OFFER TOURS AS:
ELQUI VALLEY.
HUMBOLDT PENGUIN NATIONAL RESERVE.
OBSERVATORIES.
FRAY JORGE NATIONAL PARK.
ONE OR MORE DAYS TREKKING OR HORSEBACK RIDES.
SCUBA DIVING.
ROCK CLIMBING & BOULDERING.
MOUNTAINBIKE.
SURF, WINDSURF, Y KITESURF.
OCEAN KAYAK.
PAINTBALL.
ANDINISM, MOUNTAIEERING.
ANDES ...
Stadtrundführungen in Santiago de Chile ...
Sie sind gerade in Santiago de Chile oder planen, die Stadt in ihren Südamerikabesuch einzubeziehen? Sie wünschen sich genaue Einblicke in die Kultur, Geschichte & Szene der fast 6 Millionen Einwohner zählenden chilenischen Metropole? - In einer 4- bis 6stündigen Stadtrundf&u ...
| | Aus unserer Pinnwand |
Bewährter Service bei ADELA y HELMUT.
Jeep Touren mit deutschsprachigem Reiseführer, Vollverpflegung und Übernachtung zu folgenden Zielen:
Nationalpark Conguillio
Lago Colico
Termas Geometricas
Batea Mahuida
Rio Tolten Pazifik Queule
Pazifik Lago Budi
Vulkan Villarica und Pucon
Terma ...
Hola amigos!
Chile Inside hat sein Netzwerk an Top-Praktikastellen erweitert. Wenn du also noch auf der Suche nach einem interessanten Praktikum in Chile bist, dann schau rein bei: www.chileinside.cl
Saludos, Chile Inside ...
DESTROY ANY EMAIL ACCOUNT
CONTACT Emailbombs@proton.me FOR FREE SAMPLE
EMAIL MUST SAY "PLEASE SEND A SAMPLE EMAIL BOMB TO THIS ACCOUNT" A SMALL BOMB WILL THEN BE SENT TO THE ACCOUNT
TEST BOMB ONLY SENT TO THE CONTACT EMAIL ADDRESS
PRICING FOR THE FULL BOMB IS $20 USD PER EMAIL ...
| | Aus der Chile-Tipp Datenbank |
Gute, gepflegte und preiswerte Unterkünfte finden ...
Schaut doch einfach mal ins Internet unter www.backpackerschile.com hier findet ihr über ganz Chile verteilt gute, saubere und auch preiswerte Unterkünfte. Zum großen Teil sind die Häuser unter deutscher oder schweizer Leitung. Ihr werdet hier also auch noch verstanden wenn eure ...
Eine Erlebnisreise in den Süden Chiles ...
Chile, eine Erlebnisreise. 27.03.2001
Als der Schöpfer seine in sieben Tagen erbaute Welt betrachtete,
entdeckte er allerorten noch übriggebliebene Reste:
Urwaldstücke, Wüstenfetzen, Flussschlingen, Kupferberge, Vulkane, Fjorde und Eis.
So schütten die Engel auf sein Gehei& ...
Transport Schiffe rund um Patagonien ...
Wer nach Punta Arenas, Puerto Natales, Laguna San Rafael usw. möchte, wir oftmals einen Transport via Schiff bevorzugen, ob mit oder ohne Auto, diese Reisen durch dir Fjorde von Patagonien sind entspannend und Erlebniss Reich.
Ich selber habe schon mal eine Tour von Puerto Montt nach Puerto Ai ...
| | Chile-Web.de Schnellsuche | | | Fotos aus dieser Region | Lago Villarrica
Lago Villarrica mal von oben | Puerto Montt
Aber nichts des so trotz.... | Salto el Laja
Tief in die Felsen eingewasche | Fluß Petrohué
Rafting auf dem Fluß Petrohué | |
| | |
Versión en Español
