|
|  | | Fotogalerie | San Pedro de Atacama
Umgebung von San Pedro de Atac | Isla Chiloé
Ancud, oder das was man davon | Volcán Villarrica
Natur und noch mal Natur | Curanilahue
Erstmal alles Verstauen. | | Information |
Nationalhymne
Nationalhymne
Melodie erstmals am 23.12.1828 öffentlich gespielt,
am 17.09.1847 officiell übernommen.
Text am 12.08.1909 verfaßt,
am 27.06.1941 officiel angenommen.
Von den 6 Strophen wird in der Regel nur die 5. gesungen.
Download Hymne:
Hymne Instrumental als mid-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als mp3-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als Video avi-Datei
Klick hier
Zum Speichern, die rechte Maustaste und Speichern unter wählen.
Hymne als Textversion-Deutsch
5. Stophe übersetzt-Deutsch
5. Strophe
"Rein ist , Chile, dein Himmel der blaue
Linde Lüfte durchwehen dein Gefild
Prächtig leuchtet dir blumige Aue;
Bist führ wahr Edens glückliches Bild.
Majestätische, schneeige Anden
Gab der Herr dir zum schützenden Kranz.
Und das Meer, dessen Wogen dir branden,
was in Treuen
Dir auf Chiles Altären erschallt:
Entweder wirst du das Grab aller Freien
Oder ein sicheres Asyl vor Gewalt.
Hymne als Textversion-Spanisch
5. Strophe u. Coral-Spanisch
Estrofa 5
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
Hymne als Textversion-Spanisch
Alle 6 Strophen-Spanisch
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
I
Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.
II
Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.
III
Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.
IV
Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor
V
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
VI
Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.
Die fünfte Strophe ist die Stophe die im allgemeinen Gesungen wird.
| | Werbung | |
| | Unterkünfte aus dieser Region | | Hotel Hostal Hospedaje Residencial Cabaña Camping Pension Privat |
Antuquelén Hostería Patagónica****
Unterkunft in Villa La Angostura nur wenige Meter von der Mitte ab. Personifizierte Aufmerksamkeit. Spa. Entspannen Sie sich. Beheizter Pool. Sauna. Schottische Dusche. Massagen. Dome von Ozon. 12 Doppelzimmer. TV, Direct TV. Internet. Restaurant. Spielzimmer. ...
pensión casa de familia
hola arriendo piezas en casa totalmente equipada la cual tiene 8 dormitorios , 2 baños, buena vista y cerca de paseos turísticos.ideal para año nuevo. ...
Servicios Turisticos Hostal Alcohuaz
NUestro local cuanta con habitaciones con baño privado Tv-cable , estacionamiento e internet. nuestros valore son variados dependiendo del tipo de hab. o del grupo de persona , pero van desde $ 6.000 por persona Hasta $25.000 habitacione matrimonial. ...
| | Touristik Service aus dieser Region | | Reiseveranstalter Rent a Car Restaurant Transport Touren |
Andenrose Rafting, Kayak und Jeeptouren ...
Die Andenrose liegt inmitten einer einzigartigen Landschaft der Region "La Araucania" direkt am Fluss Cautin und umgeben von drei Vulkanen.
Die Region bietet optimale Voraussetzungen für unvergessliche Erlebnisse in der Natur und ist ideal für sportliche Aktivitäten.
Wir b ...
Santiago´s Official Tourist Guides ...
Official Tourist Guides - Santiago of Chile , we have the best contacts to give you the best Value in Lodging, Rent a Car, Rent a Phone and of course Excursions with the value that only Official Guides can give you. ...
Chile auf eigene Faust mit Pickup... ...
Deutschprachige Chilene bietet individuelle Touren in ganz Chile für kleine Gruppen.
*Neu:Um Chile auf eigene Faust zu entdecken biete ich zur Miete auch einen Nissan Pickup für individuelle Expeditionen an.
Weitere Auskünfte auf meine Homepage.
Vielen Dank. ...
| | Aus unserer Pinnwand |
Last Minute Angebote! Chile Inside für Spontane:
Auf www.chileinside.cl sind interessante Last-Minute Praktikastellen und auch Last-Minute Working Holidaystellen zu finden.
Deine Spontanität wird mit einem attraktiven Rabatt "belohnt".
Mehr Informationen unter www.chileinside.c ...
Last Minute Angebote! Chile Inside für Spontane:
Auf www.chileinside.cl sind interessante Last-Minute Praktikastellen und auch Last-Minute Working Holidaystellen zu finden.
Deine Spontanität wird mit einem attraktiven Rabatt "belohnt".
Mehr Informationen unter www.chileinside.c ...
Ein besonderes Erlebnis ist der
Grillabend im neuerbauten
Garten-Pavillion bei Adela y
Helmut. Schon bei kleinen Gruppen
ab 4 Personen heizt Helmut den
Grill an. Adela ist bekannt für
Ihre gute chilenisch-deutsche
Küche. Beim Ausflug in den
Nationalpark Conguillio oder ins
Seengebiet &u ...
| | Aus der Chile-Tipp Datenbank |
Preiswerte Unterkunft deutschspachige Führungen bei den Abenteue ...
Beim Klaus Thiele in Pucon am Fusse des Vulkans VILLARRICA, 2847m,gibt es preiswerte Unterkunft und deutschspachige Touren auf die umliegende Vulkane. Jetzt im November und Dezember noch sehr gute Ski-u.Snowboardtouren möglich. Er hat sämtliche Ausrüstung dazu. Ausserdem hat er auch M ...
Ungewöhnlicher Aufenthalt in ziemlicher Abgeschiedenheit am Lago ...
Hallo, möchte euch mal kurz meine Begeisterung über Chile rüberkommen lassen. Wir waren von Santiago bis in Höhe Puerto Montt unterwegs, nahmen da 3 Nationalparks mit. Die sind echt eine Wucht. Als begeisterte nicht nur Extrembergsteiger fühlt man sich da unheimlich wohl. Wi ...
Allgemeine Chile Reiseinfos ...
Allgemeine Chile Reiseinfos
Geld Allgemein:
Für alle Chilereisenden empfehle ich Visa oder Mastercard Mitzunehemen. Man kann in Chile fast überall damit bezahlen. In diesem Punkt haben die Chilenen einen Vorsprung zu den Deutschen. Zudem kann man in jeden größeren Ort auch am B ...
| | Chile-Web.de Schnellsuche | | | Fotos aus dieser Region | Puerto Ingeniero Ibáñez
Ohne Worte ! | Carretera Austral
Schau dir das mal an. | Valdivia
Fischerbote in Valdivia | Valle de Elqui
Weinanbau zur Pisco herstellun | |
| | |
Versión en Español
