|
|  | | Fotogalerie | Parque Nacional Pan de Azucar
Der Nationalpark mit dem Namen | Parque Nacional Nahuelbuta
Eine Ausicht zum verlieben. | Elqui Tal
Der Geburtsort von Gabriela Mi | Parque Nacional Villarrica
Die Piste durch die Anden von | | Information |
Nationalhymne
Nationalhymne
Melodie erstmals am 23.12.1828 öffentlich gespielt,
am 17.09.1847 officiell übernommen.
Text am 12.08.1909 verfaßt,
am 27.06.1941 officiel angenommen.
Von den 6 Strophen wird in der Regel nur die 5. gesungen.
Download Hymne:
Hymne Instrumental als mid-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als mp3-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als Video avi-Datei
Klick hier
Zum Speichern, die rechte Maustaste und Speichern unter wählen.
Hymne als Textversion-Deutsch
5. Stophe übersetzt-Deutsch
5. Strophe
"Rein ist , Chile, dein Himmel der blaue
Linde Lüfte durchwehen dein Gefild
Prächtig leuchtet dir blumige Aue;
Bist führ wahr Edens glückliches Bild.
Majestätische, schneeige Anden
Gab der Herr dir zum schützenden Kranz.
Und das Meer, dessen Wogen dir branden,
was in Treuen
Dir auf Chiles Altären erschallt:
Entweder wirst du das Grab aller Freien
Oder ein sicheres Asyl vor Gewalt.
Hymne als Textversion-Spanisch
5. Strophe u. Coral-Spanisch
Estrofa 5
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
Hymne als Textversion-Spanisch
Alle 6 Strophen-Spanisch
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
I
Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.
II
Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.
III
Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.
IV
Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor
V
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
VI
Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.
Die fünfte Strophe ist die Stophe die im allgemeinen Gesungen wird.
| | Werbung | |
| | Unterkünfte aus dieser Region | | Hotel Hostal Hospedaje Residencial Cabaña Camping Pension Privat |
Alicia .Arriendo casa amoblada a turistas
Arriendo casa completamente amoblada a turistas(Capacitada hasta 4 personas).Con locomoción directa a las playas de Valparaiso Viña Del Mar y Reñaca.Cercana a casa de Pablo Neruda y rutas patrimoniales.
La casa es un primer piso independiente y cuenta de 1 dormitorio con cama de una y dos plaz ...
RESIDENCIAL LA BIENVENIDA
Alojamiento con calida acogida, servicio de alojamiento con alimentacion optativo ...
Principado Apart Hotel
They are new and very confortable.
Beautiful apartments very well equiped with:
Box-spring beds, refrigerator, microwave, electric
kettle, blender, toaster, cable TV, and wi-fi. ...
| | Touristik Service aus dieser Region | | Reiseveranstalter Rent a Car Restaurant Transport Touren |
ALTERNATUR TURISMO EN LA REGIÓN DE LOS LAGOS ...
Puerto Montt is located in the Reloncavi bay in the region of the Lakes in the south of Chile.
From this city we invite you to enjoy the ALTERNATUR, a tourism agency that offers you to put yourself into the rural culture, natural life and authentic traditions of the northern Patagonia of Chile. Get ...
Antilco Horsetrekking und kayaken bei Pucon, im südchilenischen S ...
das Campo Antilco, ein von deutschen Auswanderern betriebener Reiterhof in Südchile bietet Reittouren von halb bis 7 Tägig durch die Andentäler um und in den Nationalparks Huerquehue und Villarica. übernachtungsmöglichkeiten in gemütlichen Ferien Häusern, idylisch ...
Cabañas & Tours Completos por la Patagonia ...
Lodge located in the heart of patagonia with complete service for foreigners, lodging, meals, excursions to laguna san rafael, chapels of marble, among others. translator English/italian/german/Spanish. ...
| | Aus unserer Pinnwand |
Mietwagen für Chile! Wie wär's mit einem Leihwagen für die große Chile-Reise? ContactChile vermittelt Autos, Pickups und Jeeps von Anbietern wie Hertz zu sehr günstigen Preisen und mit persönlicher, landeskundlicher Beratung. Schau einfach mal rein: http://www.contactc ...
Mietauto, Rent a Car in Chile:
Chile Inside hat die Angebotspalette an Mietautos in Chile erweitert. Aufgrund guter Verhandlungsbasis können wir bis zu 10% Rabatt auf den Preis der grossen Autovermietungen gewähren.
Schaut rein bei www.chileinside.cl ...
Informationen über Chile: Lebenshaltungskosten, Klima und Kleidung, Sitten und Gebräuche, Essen und Trinken, Kulturangebot, Sportmöglichkeiten, Tipps & Tricks und alles, was du für einen längeren Aufenthalt wissen musst, in unserem Online-Chile-Führer unter http://w ...
| | Aus der Chile-Tipp Datenbank |
neue flüge nach mendoza und perito moreno ...
LAN bietet ab 1. juli täglich je 3 flugverbindungen zwischen mendoza(AR) und santiago(RCH) an.
LADE fliegt neu die stadt perito moreno(AR) an. (ca. 80km zum lago buenos aires/general carrera oder ca. 160km zu den cuevas de las manos) am mittwoch von comodoro rivadavia und san carlos de bariloc ...
Flug Bestätigung ...
Besorgt Euch vor dem Abflug die Telefonnummer eurer Fluggesellschaft in Santiago. Es ist nur von Nutzen. 72 Stunden vor dem Rückflug müsst ihr euren Flug rückbestätigen lassen. Auch ist es gut, wenn ihr die Touristenkarte nicht verliert. Es kann teuer werden, wenn ihr den Rückflug ohne Touristenkart ...
Transport Schiffe rund um Patagonien ...
Wer nach Punta Arenas, Puerto Natales, Laguna San Rafael usw. möchte, wir oftmals einen Transport via Schiff bevorzugen, ob mit oder ohne Auto, diese Reisen durch dir Fjorde von Patagonien sind entspannend und Erlebniss Reich.
Ich selber habe schon mal eine Tour von Puerto Montt nach Puerto Ai ...
| | Chile-Web.de Schnellsuche | | | Fotos aus dieser Region | Salar de Atacama
Flamingos mitten in der Salar | Parque Nacional Conguillio
Natur Pur | La Serena
Aus dem Museum von La Serena | Volcán Villarrica
Natur und noch mal Natur | |
| | |
Versión en Español
