Chile-Web.deVersión en Español Versión en Español
Aktuelle Uhrzeit in Chile:
Mittwoch, 17.Januar.2018, 15:42
Chile mit Südargentinien, Feuerland und ... >>>Chile mit Südargentinien, Feuerland und Zu Favoriten hinzufügen
Als Startseite festlegen
Weiterempfehlen
START: Startseite Forum Gästebuch Umfragen Schnellsuche Link-Partner Partner-Bereich Impressum
SERVICE: Newsletter Grußkarten Weiterempfehlen Link-/Bannertausch Chile-ReiseCenter
CHILE: Auf einen Blick Landesinfo Geographie Visum Klima Nationalparks Chile-FAQ Reiseführer
DATENBANK: Fotogalerie Chile-Tipps Unterkünfte Pinnwand Reiselinks ReiseShop Touristik Service
Chile Übersicht
Segel-Kreuzfahrten...Auf einem Großsegler durch das Meer kreuzen? Hier finden Sie die ...Klicks : 1898Voto : 3.67Seite direkt Öffnen
Standort - Auf einen Blick - Allge. Informationen - Nationalhymne
Übersicht
Auf einen Blick (Home)
Allgemeine Informationen
Botschaft Chile
Botschaft Deutschland
Botschaft Schweiz
Botschaft Östereich
Länderinfo
National Fahne/Wappen
Nationalhymne
Notfall / Hilfe
Poltitik/Wirtschaft
Regionale Fahnen /Wappen
Währung Pesos (CLP)
Visum Vorschriften
Geographie
Klima / Wetter
Straßenkarten
Satelitenfotos
Download
Fährverbindungen
Nationalparks
Regionen Überblick
I Region
II Region
III Region
IV Region
V Region
Metropolitana
VI Region
VII Region
VIII Region
IX Region
X Region
XI Region
XII Region
Chile Karte
Wählen Sie ein Region
Fotogalerie
Santiago de Chile
Santiago de Chile - Das Zentrum mit seinen Hochhäusern.
Das Zentrum mit seinen Hochhäu
Corral
Corral - Mit Kanonen auf Spatzen schießen.
Mit Kanonen auf Spatzen schieß
Quebrada Camarones , Cuya
Quebrada Camarones , Cuya - Quebrada camarones, man muss durch diese Quebrada fahren wenn nach Arica kommen will.
Quebrada camarones, man muss d
Isla Chiloe
Isla Chiloe - Eine Gedenkstätte findet man auch hier.
Eine Gedenkstätte findet man a
Information

Nationalhymne

Nationalhymne
Melodie erstmals am 23.12.1828 öffentlich gespielt,
am 17.09.1847 officiell übernommen.
Text am 12.08.1909 verfaßt,
am 27.06.1941 officiel angenommen.
Von den 6 Strophen wird in der Regel nur die 5. gesungen.

Download Hymne:

Hymne Instrumental als mid-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als mp3-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als Video avi-Datei
Klick hier

Zum Speichern, die rechte Maustaste und Speichern unter wählen.


Hymne als Textversion-Deutsch
5. Stophe übersetzt-Deutsch


5. Strophe

"Rein ist , Chile, dein Himmel der blaue
Linde Lüfte durchwehen dein Gefild
Prächtig leuchtet dir blumige Aue;
Bist führ wahr Edens glückliches Bild.
Majestätische, schneeige Anden
Gab der Herr dir zum schützenden Kranz.
Und das Meer, dessen Wogen dir branden,
was in Treuen
Dir auf Chiles Altären erschallt:
Entweder wirst du das Grab aller Freien
Oder ein sicheres Asyl vor Gewalt.



Hymne als Textversion-Spanisch
5. Strophe u. Coral-Spanisch


Estrofa 5

Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.

Coro

Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.



Hymne als Textversion-Spanisch
Alle 6 Strophen-Spanisch


Coro

Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.

I

Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.

II

Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.

III

Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.

IV

Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor

V

Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.

VI

Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.

Die fünfte Strophe ist die Stophe die im allgemeinen Gesungen wird.

Werbung
Unterkünfte aus dieser Region
Hotel  Hostal  Hospedaje  Residencial  Cabaña  Camping  Pension  Privat

Santiago Hostal Las Condesas Alojamiento Hospedaje Arriendo Diario Departamento
Hostal Las Condesas Bietet Unterkunft pro Tag, pro Woche oder Monat in Appartments und möblierten Zimmern. In seiner Kategorie ist es die beste und ökonomischste Unterkunft mit sauberen und kompfortablen möblierten Zimmern, privatem Bad, 24 Stunden Warmwasser, Kabelfersehen und Internet (Wifi) ...

Turismo y Cabañas Patagonia Green
Individual cabins, fully equipped, with capacity up to 5 people each. Fully-equipped kitchen with refrigerator. Central heating, Cable TV, bed linen, maid service, individual grills for barbecues, private parking area and huge gardens. ...

Hostal y Residencial Polanco
En la Hostal Encontraras un lugar comodo, limpio con wi-fi, ademas te facilitamos las llaves de la habitacion y de la hostal, por lo cual no tendras problemas de horarios. Es una casa muy acogedora y en la cual podras utilizar la terraza y la chimena. TE ESPERAMOS ...

Touristik Service aus dieser Region
Reiseveranstalter  Rent a Car  Restaurant  Transport  Touren

Visit Chile Tours ...
Visit Chile Tours, a complete site where you will find programs, packages, hotel reservations, city tours, excursions, cruises to the Patagonia and south lakes, ski centers, general information and more to travel to Chile. Come and see the Andes, immerse yourself in the magic of Easter Island, hear ...

restorant del mercado central "bahia chica",con mas 50 años ...
special attention to turisticos services, great location in the central market entrega but the exquisite subjects of gossip of the sea like machas the parmesana, congrio to ajillo, salmon to the cancato, pie of crab, oister(vieras) to the parmesana, pilpil of shrimp ,king crab etc. but the high qual ...

Encanto del viento ...
It offers lunches from home, in a rustic and typical chili, meets all the conditions of existing legislation. Pleasant atmosphere and very good care. ...

Aus unserer Pinnwand

Super günstige MIETAUTOS. Nicht nur was Praktika, Sprachkurse und Unterkünfte angeht, sind wir bei Chile Inside die Insider von Chile. Auch mit günstigen Mietautos können wir weiter helfen! Besucht uns unter www.ChileInside.cl oder schreibt direkt an info@chileinside.cl ...

Zimmer und Wohnungen für kurze oder längere Mietdauer in Santiago de Chile gesucht? Dann ist Chile Inside der richtige Ansprechpartner. Link: www.chileinside.cl ...

AMBER JEWELRY, Natural BALTIC AMBER, Earrings hook, stud, bar You are Welcome in my Baltic Amber store AmberWizard! https://www.etsy.com/shop/amberwizard <a href=https://www.etsy.com/listing/530210864/amber-earrings-round-beads-natural?ref=shop_home_active_1>AMBER Earrings Round Yellow ...

Aus der Chile-Tipp Datenbank

Mit Televoip/Nikotel nach Chile für 3,9 cent/Minute,außerde ...
www.televoip.de Mit der Internettelefonielösung von Televoip und Nikotel kann man von der ganzen Welt aus nach Chile für nur 3,9 cent / Minute telefonieren und die Gespräche werden dabei sekundengenau berechnet. Wenn beide Teilnehmer Kunden sind, ist das Gespräch immer kostenlos ...

Vulkan Llaima * Ferienhäuser * Cherquenco * IX Region * Temuco * ...
Wer den Nationalpark Conguillio und den Vulkan Llaima besuchen möchte, sollte in den Cabañas (Holzhäuschen) "ENTRE-VOLCANES" von Familie Gonzalez übernachten. Ausgangspunkt ist ideal, Einkaufsmöglichkeiten in Cherquenco, herrliche Ruhe, toller Blick auf den Vulkan Llaim ...

Das schönste Ende der Welt ...
Es gibt so unendlich viel Möglichkeiten mit etwas Phantasie oder seinem eigenen Erinnerungsvermögen, Attribute oder Umschreibungen für eine nochmalige "Rückkehr" nach Chile (dem schönsten Land unseres Planeten!!!)zu finden. wenn da nicht schon Pablo Neruda all das ...

Chile-Web.de Schnellsuche
Google
  Web Chile-Web.de
Fotos aus dieser Region
Isla Mancera
Isla Mancera - Fast wie am Rhein
Fast wie am Rhein
Lebu
Lebu - Der Strand von Lebu (Playa)
Der Strand von Lebu (Playa)
Parque Nacional Fray Jorge
Parque Nacional Fray Jorge - Der Park ist fast immer in den Wolken.
Der Park ist fast immer in den
Iquique
Iquique - Der Plaza von Iquique bei Nacht
Der Plaza von Iquique bei Nach
Werbung
travelscout24
Allgemeine Info´s
Unterkünfte
Länderinfo
Geographie
Visum
Wetter/Klima
Sateliten Fotos
Chile Tipps
Turistik Service
Chile-FAQ
Chile Forum
Reiselinks
Pinnwand
ReiseShop
Gästebuch
Partner Bereich
Werbung
viventura
Fotogalerie
I Región (28)
II Región (77)
III Región (14)
IV Región (47)
V Región (11)
Metropolitan (57)
VI Región (7)
VII Región (25)
VIII Región (76)
IX Región (133)
X Región (156)
XI Región (104)
XII Región (2)
Argentinien (11)
User Album (24)
Chile Bücher
Aus den ReiseShop
Das Geisterhaus ... >>>
Das Geisterhaus
Werbung
Google
Internet   Chile-Web.de  
Impressum
Link-/Bannertausch | Unsere Banner | Partner Bereich
Reise-Center | Kaufhaus | Reisebüro | ReiseShop
www.Turismo-Chile.cl Sitio en Español
© 2004 Chile-Web.de Alle Rechte vorbehalten. Disclaimer / Impressum - Laufzeit: 0.16 s