|
|  | | Fotogalerie | Cuernos
Die Hörner im Torres del Paine | Isla Chiloé
Ancud, oder das was man davon | Corral
Höchster Wasserstand 10 m / 15 | An der Laguna Miscanti
Die Laguna Miscanti liegt auf | | Information |
Nationalhymne
Nationalhymne
Melodie erstmals am 23.12.1828 öffentlich gespielt,
am 17.09.1847 officiell übernommen.
Text am 12.08.1909 verfaßt,
am 27.06.1941 officiel angenommen.
Von den 6 Strophen wird in der Regel nur die 5. gesungen.
Download Hymne:
Hymne Instrumental als mid-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als mp3-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als Video avi-Datei
Klick hier
Zum Speichern, die rechte Maustaste und Speichern unter wählen.
Hymne als Textversion-Deutsch
5. Stophe übersetzt-Deutsch
5. Strophe
"Rein ist , Chile, dein Himmel der blaue
Linde Lüfte durchwehen dein Gefild
Prächtig leuchtet dir blumige Aue;
Bist führ wahr Edens glückliches Bild.
Majestätische, schneeige Anden
Gab der Herr dir zum schützenden Kranz.
Und das Meer, dessen Wogen dir branden,
was in Treuen
Dir auf Chiles Altären erschallt:
Entweder wirst du das Grab aller Freien
Oder ein sicheres Asyl vor Gewalt.
Hymne als Textversion-Spanisch
5. Strophe u. Coral-Spanisch
Estrofa 5
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
Hymne als Textversion-Spanisch
Alle 6 Strophen-Spanisch
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
I
Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.
II
Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.
III
Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.
IV
Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor
V
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
VI
Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.
Die fünfte Strophe ist die Stophe die im allgemeinen Gesungen wird.
| | Werbung | |
| | Unterkünfte aus dieser Region | | Hotel Hostal Hospedaje Residencial Cabaña Camping Pension Privat |
Alquiler Departamento Cerro Alegre Valparaiso, casi nuevo, sectro residencial
Barrio Residencial, seguro. limpio ...
Hospedaje y Cabaña Los Canelos
Hospedaje y Cabaña "Los Canelos"
Ambiente familiar, Cabaña equipada y Estacionamiento privado
General Lagos #1756 - Valdivia
Fono:(063) 228402 - cel: 08-6453841
veronicapenaa@hotmail.com
...
Hospedaje Brujitha
Casa particular, con las comodidades y el calor de hogar de las casas del Sur.
T.V, Directivi,Internet,Wi-fi.
Locomociona la puerta.
Ambiente tranquilo, rodeado de vegetacion , ya que se encuentra en una parcela. ...
| | Touristik Service aus dieser Region | | Reiseveranstalter Rent a Car Restaurant Transport Touren |
VEHICULO CON CHOFER EN VALPARAISO Y VIÑA DEL MAR ...
FOR ANY VISITORS HIS(HER,YOUR) NATIONALITY AND / OR CHILEANS OF OTHER CITIES WHO DO NOT KNOW THE V REGION, I OFFER THEM MY SERVICE TO MOVE THEM, TO ACCOMPANY THEM IN BUYS WITH SAFE AND SECURITY.
MY TARIFF DEPENDING ON THE SERVICE IT BEGINS WITH 20US$ I BASED AND 10 US$ FOR KM.
PLACE BASED COLLECT ...
SEELMANN RENT-A-CAR deutschsprachige Autovermietung in Santiago- www.s ...
¡HOLA!
Wir sind Autovermietungs-Betrieb in La Reina/Santiago de Chile
Wir bieten verschiedenste Fahrzeugtypen zu speziellen Tages-/Wochen- und Monats-Tarifen!
Auslieferung und spaetere Abholung an Flughafen oder Hotel sind ohne Zusatzkosten!
Sprechen Sie einfach mit uns!
(in deutsch, spanisch oder ...
Most fascinanting and educative trips based on ecotourism ...
We offer a professional staff with great skills in enviroment, geology, flora, fauna, mountaneering, first-aid, and much more! Our company's goal is to improve the thecnical content of the trips without losing fun. Nature&Science Adventure isn't just another tour company. We believe that scenery ...
| | Aus unserer Pinnwand |
Hablas español? Spanisch lernen mit Gütesiegel!
Wir bieten Top-Sprachkurse zu erschwinglichen Preisen in Chile und Argentinien. Unsere Partnerschulen sind die einzigen in diesen beiden Ländern, die über das IALC-Zertifikat verfügen und somit Qualität mit internationalem Stan ...
Praktikum, Working Holiday, Sprachkurs, Unterkunft!
Das Team von Chile Inside, die Insider von Chile, sind Dir gerne bei der Organisation eines interessanten Praktikums sowie eines passenden Spanischkurses behilflich. Auch was die Unterkunft während Deines Chile-Aufenthaltes angeht, stehen wir ...
Informationen über Chile: Lebenshaltungskosten, Klima und Kleidung, Sitten und Gebräuche, Essen und Trinken, Kulturangebot, Sportmöglichkeiten, Tipps & Tricks und alles, was du für einen längeren Aufenthalt wissen musst, in unserem Online-Chile-Führer unter http://w ...
| | Aus der Chile-Tipp Datenbank |
Visumbeschaffung ...
Das Visum für längeren Aufenhalt über 3 Monate sollte besser beim Konsulat in Deutschland besorgt werden, um lange Wartezeiten bei den zuständigen chil. Behörden in Santiago zu vermeiden. Ich spreche aus eigener leidvoller Erfahrung. ...
gute Information über die Mapuche heute ...
Ich habe das Buch "Regine und der Medizinmann" gelesen, es ist sehr gut. Eine Deutsche die mit einem Medizinmann der Mapuche in Chile lebt. Frau Pausewang erzählt die Geschichte in ihrem Buch sehr anschaulich und man bekommt ein bisschen mehr vor Vorstellung von den Mapuches heute. ...
Allgemeine Chile Reiseinfos ...
Allgemeine Chile Reiseinfos
Geld Allgemein:
Für alle Chilereisenden empfehle ich Visa oder Mastercard Mitzunehemen. Man kann in Chile fast überall damit bezahlen. In diesem Punkt haben die Chilenen einen Vorsprung zu den Deutschen. Zudem kann man in jeden größeren Ort auch am B ...
| | Chile-Web.de Schnellsuche | | | Fotos aus dieser Region | Vulkan 13 kms entfernt
Vulkan 13 kms entfernt | Salar de Atacama
Ausgetrockenter Salzsee | Parque Nacional Conguillio
Der blaue See | Parque Nacional Fray Jorge
Mit Pflanzen die ich noch nie | |
| | |
Versión en Español
