|
|  | | Fotogalerie | Reserva Nacional Cerro Castillo
Fertigmachen zum Aufbruch | Lago Chungara, ein Klassiker
Morgens ist der see wie ein sp | Santiago de Chile
Die Panamerikana mitten durch | Viña del Mar
Also, jedesmal wenn ich in Viñ | | Information |
Nationalhymne
Nationalhymne
Melodie erstmals am 23.12.1828 öffentlich gespielt,
am 17.09.1847 officiell übernommen.
Text am 12.08.1909 verfaßt,
am 27.06.1941 officiel angenommen.
Von den 6 Strophen wird in der Regel nur die 5. gesungen.
Download Hymne:
Hymne Instrumental als mid-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als mp3-Datei
Klick hier
Hymne Gesungen als Video avi-Datei
Klick hier
Zum Speichern, die rechte Maustaste und Speichern unter wählen.
Hymne als Textversion-Deutsch
5. Stophe übersetzt-Deutsch
5. Strophe
"Rein ist , Chile, dein Himmel der blaue
Linde Lüfte durchwehen dein Gefild
Prächtig leuchtet dir blumige Aue;
Bist führ wahr Edens glückliches Bild.
Majestätische, schneeige Anden
Gab der Herr dir zum schützenden Kranz.
Und das Meer, dessen Wogen dir branden,
was in Treuen
Dir auf Chiles Altären erschallt:
Entweder wirst du das Grab aller Freien
Oder ein sicheres Asyl vor Gewalt.
Hymne als Textversion-Spanisch
5. Strophe u. Coral-Spanisch
Estrofa 5
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
Hymne als Textversion-Spanisch
Alle 6 Strophen-Spanisch
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión.
I
Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.
II
Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al déspota audaz.
III
Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habéis sido de Chile el sostén,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.
IV
Si pretende el cañón extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos legó por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor
V
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan también,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete futuro esplendor.
VI
Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamás invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos verá combatiendo caer.
Die fünfte Strophe ist die Stophe die im allgemeinen Gesungen wird.
| | Werbung | |
| | Unterkünfte aus dieser Region | | Hotel Hostal Hospedaje Residencial Cabaña Camping Pension Privat |
Cabañas Neuquen
Cabañas totalmente equipadas para 2,3,4,5,y personas. ...
HOSTAL ALCOHUAZ
A pesar de estar inserto en una de las mas transitadas calles, su ambiente interior es muy tranquilo y acogedor invitando al descanso y la apasividad en una casona reacondicionada para entregar a Ud. un buen servicio.
posee habitaciones: single, dobles y familiares.
cuenta con servicios de b ...
...
| | Touristik Service aus dieser Region | | Reiseveranstalter Rent a Car Restaurant Transport Touren |
Navegando por los canales patágonicos ...
PROGRAMS
2 days island Chidhuaqui.
2 days Hot Hornopiren.
2 days Reloncaví Estuary.
4 days Chiloe Island.
6 days in Hot Springs Llancahué and The Porcelain.
Week in Chiloe.
Trips to the Gulf of Corcovado
Special Programs.
Securities (Total Cost of the group, maximum 5 passengers)
High se ...
individuelle Kleinegruppereise ...
individuell geführte Reisen, 2-8 Personen.
chilenische Reiseleitung auf Deutsch.
Lust auf Entdeckungen ohne auf Komfort zu verzichten, ist die einzige Voraussetzung... ...
Spondylus Chile / Reisen ans Ende der Welt/emotion & experience ...
Bienvenidos!Willkommen!
"Spondylus " ein Deutsch-Chilenischer Reiseveranstalter der aus den Wunsch jeden Mitglieds entstand unsere Erfahrungen zu teilen; die Liebe zu Outdoor Aktivitäten, den Respekt vor einheimischen Kulturen und der Umwelt, mit der Überzeugung das man das lieb ...
| | Aus unserer Pinnwand |
Our Cleaning famous company is giving close attention professionalismtheir trained workers and observes the timely increase of their qualification. To all our professionals in their field by virtue of pretty challenging works, they will ensure the cleanliness of the most hard-to-reach zones.
Sele ...
Spanisch lernen und reisen!
Attraktive Spanischkurse in Chile:
kleine Gruppen, niedrige Preise,
flexible Termine, kulturelles Beiprogramm, Exkursionen in die Anden und an den Pazifik!
Mehr Informationen unter http://www.contactchile.cl/de/spanischkurs-chile.php ...
Working Holiday mit Chile Inside!
Um nur eines von vielen Angeboten zu nennen:
Ein schönes Hostal im schönen Süden von Chile sucht für die Sommermonate (Oktober-Februar) Unterstützung in seinem Team. Kost und Logi werden gestellt. Wenn Du den Süden von Chile arbeitend k ...
| | Aus der Chile-Tipp Datenbank |
Chilenitis ...
Habe mich schon mal zu diesem Thema geäussert. Möchte meine Meinung aber revidieren. Ich war jetzt 4 Wochen in Chile und habe dieses Mal keine Probleme gehabt. Habe die Früchte einfach gut unter dem fliessenden Wasser gewaschen und den Salat auch. Vielleicht sollte man einfach in Rest ...
Pferdetouren (1-8Tage) in Cochamo/Nordpatagonien ...
Ich moechte euch auf die Ecofarm in Cochamo aufmerksam machen. Pferdetouren sind moeglich in wunderschoener Natur, ab vom Mainstream in Nordpatagonien. Entlang von Fluessen, in den Bergen, bis an die argentinische Grenze koennen Touren gemacht werden. Ideal fuer Touristen, die mal nicht mit dem Bus ...
Einige Typische Chilenische Gerichte ...
GAUMEN FREUDEN
Chile ist bekannt für seine gute Küche und seinen sehr guten Wein. Durch die gute lage Chiles an der Pazifikküste von Südamerika in einer länge von ca. 4300 km, findet man hier von Oliven und Kaktusfrüchten im Norden bis hin zu Mariscos (Meeresfrüc ...
| | Chile-Web.de Schnellsuche | |
| | Fotos aus dieser Region | Holzblumen in Pucon
Diese Blumen sind tatsächlich | Arauco
Für zu Hause... | Licancábur in der Abendsonne
Nordöstlich von San Pedro stei | Lago Hullinco / Chiloe
Lachs Farm auf Chiloe | |
| | |
Versión en Español
