Chile-Web.deVersión en Español Versión en Español
Aktuelle Uhrzeit in Chile:
Samstag, 13.Juni.2026, 11:33		Apa Guides, Brasilien ... >>>Apa Guides, BrasilienZu Favoriten hinzufügen
Als Startseite festlegen
Weiterempfehlen
START: Startseite Forum Gästebuch Umfragen Schnellsuche Link-Partner Partner-Bereich Impressum
SERVICE: Newsletter Grußkarten Weiterempfehlen Link-/Bannertausch Chile-ReiseCenter
CHILE: Auf einen Blick Landesinfo Geographie Visum Klima Nationalparks Chile-FAQ Reiseführer
DATENBANK: Fotogalerie Chile-Tipps Unterkünfte Pinnwand Reiselinks ReiseShop Touristik Service
Chile Übersicht
Standort - Forum - Unterschied zwischen Spanisch und Chilenisch
Suche im Forum:

Erweiterte Forum Suche
Welch ein Unterschied aber zwischen Europa und hier ... >>>Welch ein Unterschied aber zwischen Europa und hier

Dein Beitrag: Zur Liste
Ausgewählter Beitrag: Zur Liste

Alle ausgewählten Beiträge: Zur Liste
    Beitrag von Rolf Schubert (Webmaster) -- 10.1.03, 14:11
    EMail: E-Mail WWW: www.chile-web.de

    Re: Unterschied zwischen Spanisch und Chilenisch


      Hallo Laura

      Es gibt Unterschiede zwischen Spanisch und "Castellano", einmal im Dialekt, der auch in den verschidenen Ländern Südamerikas unterschiedlich ist (Aber nicht so schlimm wie in Deutschland) und es gibt Wörter die es nicht im spanischen gibt zb. Polola/Pololo was Feundin / Freund (Beziehung) bedeutet, und so weit ich weiß überwiegend in Chile gängig ist, aber grundsätzlich kommt man ohne weiteres mit spanisch klar. Die Chilenische abwandlung des spanisch nennt man auch Chilenismus.

      Hoffe etwas geholfen zu haben.
      Gruß
      Rolf

      Infos zum Thema Sprachschulen: Forum | Pinnwand (dauerhafte) | Pinnwand (kurzzeitige) | Touristik Service |
    Auf diesen Beitrag Antworten  |  Alle Beiträge zum Thema  |  Beiträge Suchen  |  Diesen Beitrag versenden
Liste der Beiträge von 8800 bis 9000 von Gesamt 9237 Neuen Beitrag schreiben
              Re: Studentenvisum vs. Touristenkarte von Veronika -- 11.1.03, 16:25
              Re: Studentenvisum vs. Touristenkarte von Uwe -- 11.1.03, 16:27
                      Re: Studentenvisum vs. Touristenkarte von Maja -- 11.1.03, 17:41
                              Re: Studentenvisum vs. Touristenkarte von Rolf Schubert (Webmaster) -- 13.1.03, 15:03
              Re: Studentenvisum vs. Touristenkarte von Malte Sieber -- 15.1.03, 20:18
    > Chilenitis von Fabienne -- 10.1.03, 09:37
              Re: Chilenitis von Denise -- 10.1.03, 15:07
                      Re: Chilenitis von Annelies -- 10.1.03, 15:37
    > Dualband-Handy mit Vodafone-Vertrag von merzi -- 9.1.03, 23:20
              Re: Dualband-Handy mit Vodafone-Vertrag von Kathi -- 24.9.05, 22:48
              Re: Dualband-Handy mit Vodafone-Vertrag von Biene -- 10.1.03, 07:39
              Re: Dualband-Handy mit Vodafone-Vertrag von Biene -- 11.1.03, 17:19
                      Re: Dualband-Handy mit Vodafone-Vertrag von Biene -- 11.1.03, 17:25
              Re: Dualband-Handy mit Vodafone-Vertrag von merzil13@hotmail.com -- 14.2.03, 16:25
                      Re: Dualband-Handy mit Vodafone-Vertrag von Maudi -- 15.2.03, 17:20
    > Santiago ab Februar von merzi -- 9.1.03, 23:11
              Re: Santiago ab Februar von Biene -- 10.1.03, 09:09
    > Valparaíso von michi -- 9.1.03, 18:48
              Re: Valparaíso von angelika -- 11.11.03, 19:09
              Re: Valparaíso von CHileno -- 28.7.03, 16:29
              Re: Valparaíso von Rolf Schubert (Webmaster) -- 10.1.03, 14:24
                      Re: Valparaíso von Viola -- 10.1.03, 15:41
    > Atacama oder Patagonien von Nicole -- 9.1.03, 17:06
              Re: Atacama oder Patagonien von perrine -- 8.9.03, 16:32
              Re: Atacama oder Patagonien von Rolf Schubert (Webmaster) -- 10.1.03, 14:19
                      Pasta del choclo von ulli -- 8.9.03, 16:03
                              Re: Pasta del choclo von Moussie -- 8.9.03, 19:47
                              Re: Pasta del choclo von margrit -- 8.9.03, 16:29
    > Unterschied zwischen Spanisch und Chilenisch von Laura -- 8.1.03, 13:40
              Re: Unterschied zwischen Spanisch und Chilenisch von Rolf Schubert (Webmaster) -- 10.1.03, 14:11
    > Chilenische Zeitung in Englisch, Deutsch oder Französisch von Viola -- 8.1.03, 13:34
    > http://www.chile.cl von Biene -- 7.1.03, 07:54
    > Viele Fragen... von Mino -- 5.1.03, 17:14
              Re: Viele Fragen... von Pablo -- 6.1.03, 08:12
    > Sky Airlines von Bernd -- 2.1.03, 22:44
              Re: Sky Airlines von Malte Sieber -- 15.1.03, 20:24
    > Wasser von Hannes -- 2.1.03, 18:03
              Re: Wasser von Rolf Schubert (Webmaster) -- 10.1.03, 13:58
    > Visum und noch einiges mehr von Jens -- 2.1.03, 15:45
              Re: Visum und noch einiges mehr von Rolf Schubert (Webmaster) -- 10.1.03, 13:51
              Sprachkurs in Talca von Malte Sieber -- 15.1.03, 20:26
              auslandsstudium in chile von michelle müller -- 8.3.03, 14:42
                      Re: auslandsstudium in chile von Kathrin -- 6.12.04, 13:51
    > Chile Argentinien Multiple Entry Visa? von Sebastian -- 2.1.03, 12:42
              Re: Chile Argentinien Multiple Entry Visa? von Thomas -- 2.1.03, 15:27
                      Danke von Sebastian -- 2.1.03, 21:32
              Re: Postämter in Chile von egal -- 3.3.03, 18:53
    > automiete in chile von Sabine -- 1.1.03, 22:43
              Re: automiete in chile von Thomas -- 2.1.03, 16:02
              Re: automiete in chile von Pablo -- 11.1.03, 17:29
              Re: automiete in chile von Malte Sieber -- 15.1.03, 20:30
              Re: automiete in chile von roman -- 30.1.03, 08:22
                      Re: automiete in chile von Mausi -- 26.2.03, 16:00
                              Re: automiete in chile von Mausi -- 26.2.03, 16:02
    > Frohes neues Jahr ! von Rolf Schubert (Webmaster) -- 1.1.03, 14:42
    > Geld/ Preise in Chile von Britta -- 31.12.02, 16:55
              Re: Geld/ Preise in Chile von Joerg aus Chillan -- 20.6.03, 03:23
              Re: Geld/ Preise in Chile von Rolf Schubert (Webmaster) -- 31.12.02, 17:16
                      Re: Geld/ Preise in Chile von Brittq -- 31.12.02, 19:06
    > Wetter Patagonien von Hannes -- 30.12.02, 17:11
              Re: Wetter Patagonien von Rolf Schubert (Webmaster) -- 30.12.02, 18:14
                      Re: Wetter Patagonien von Hoscha -- 6.7.05, 15:09
                              Re: Wetter Patagonien von Rolf Schubert (Webmaster) -- 6.7.05, 16:02
    > Unterkünfte - Chile von Karl-Heinz -- 30.12.02, 11:37
              Re: Unterkünfte - Chile von Fiona -- 30.12.02, 14:36
                      Re: Unterkünfte - Chile von Uwe -- 30.12.02, 16:40
    > Karneval in Chile von Fiona -- 28.12.02, 13:57
              Re: Karneval in Chile von Rolf Schubert (Webmaster) -- 28.12.02, 16:39
    > Adoptivkinder aus Chile von Daniela -- 27.12.02, 19:12
              Re: Adoptivkinder aus Chile von Rolf Schubert (Webmaster) -- 28.12.02, 16:35
              Re: Adoptivkinder aus Chile von daniela -- 29.12.02, 17:38
                      Re: Adoptivkinder aus Chile von alina -- 23.3.03, 12:22
    > Auto(ver)kauf o. Leihen von jürgen -- 27.12.02, 12:30
              Re: Auto(ver)kauf o. Leihen von Rolf Schubert (Webmaster) -- 28.12.02, 16:32
                      Re: Auto(ver)kauf o. Leihen von jürgn -- 29.12.02, 14:21
              Leitfaden zum Autokauf von Malte Sieber -- 15.1.03, 20:35
                      Mit dem gekauften Auto über die Grenze von Malte Sieber -- 15.1.03, 20:39
    > PINOCHET von Michi -- 26.12.02, 14:33
              Re: PINOCHET von Pia -- 26.12.02, 15:27
              Re: PINOCHET von Rolf Schubert (Webmaster) -- 28.12.02, 16:28
    > Chile-Argentinien-Reise von Charly -- 22.12.02, 11:56
              Re: Chile-Argentinien-Reise von Rolf Schubert (Webmaster) -- 22.12.02, 15:26
    > Flüge von Helmut -- 21.12.02, 09:29
    > 4x4 in chile zu verkaufen von jürg -- 17.12.02, 01:17
              Re: 4x4 in chile zu verkaufen von Carsten -- 11.3.03, 01:04
                      Re: 4x4 in chile zu verkaufen von Juerg -- 18.3.03, 17:35
                              Re: 4x4 in chile zu verkaufen von Carsten -- 19.3.03, 11:00
    > nordchile-bolivien von Angela -- 16.12.02, 14:00
              Hunde in Chile von zutzel -- 5.3.03, 23:13
    > Weihnachten in Chile von Wolfgang -- 16.12.02, 07:33
              Re: Weihnachten in Chile von ich -- 9.12.03, 11:11
              Re: Weihnachten in Chile von Mina -- 18.12.02, 13:11
              Re: Weihnachten in Chile von Rolf Schubert (Webmaster) -- 22.12.02, 15:18
                      Re: Weihnachten in Chile von Wolfgang -- 30.12.02, 21:12
    > Rundreise Chile von beate -- 12.12.02, 12:50
              Re: Rundreise Chile von Rolf Schubert (Webmaster) -- 12.12.02, 18:51
    > Weihnachtsessen in Chile von fabienne -- 11.12.02, 14:19
              Re: Weihnachtsessen in Chile von Rolf Schubert (Webmaster) -- 12.12.02, 17:04
              Re: Weihnachtsessen in Chile von fabienne -- 13.12.02, 09:36
                      Re: Weihnachtsessen in Chile von Rolf Schubert (Webmaster) -- 13.12.02, 16:38
    > Nikolaus in Chile von Nikolaus -- 5.12.02, 13:15
              Re: Nikolaus in Chile von Rolf Schubert (Webmaster) -- 5.12.02, 18:19
    > Wetterangabe Chile-Web.de von Annelies -- 3.12.02, 19:18
              Re: Wetterangabe Chile-Web.de von Rolf Schubert (Webmaster) -- 3.12.02, 19:49
    > Bargeld von Bodo -- 3.12.02, 13:21
              Re: Bargeld von Gerhardt -- 5.2.04, 21:58
              Re: Bargeld von Rolf Schubert (Webmaster) -- 3.12.02, 13:35
                      Re: Bargeld von christina -- 5.12.02, 11:00
                              Re: Bargeld von paula -- 5.12.02, 11:03
                                      Re: Bargeld von Rolf Schubert (Webmaster) -- 5.12.02, 15:43
              Re: Bargeld von Ich -- 3.12.02, 18:05
    > Zeitungen in Chile von Michaela -- 2.12.02, 16:53
              Re: Zeitungen in Chile von anneth -- 19.5.03, 19:03
              Re: Zeitungen in Chile von Rolf Schubert (Webmaster) -- 2.12.02, 17:53
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Prof. von Verlene Burks -- 10.6.26, 05:39
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Prof. von Williemae Earls -- 7.6.26, 23:12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sir von Georgianna Zelaya -- 1.6.26, 22:55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Miss von Melvin Rather -- 30.5.26, 09:54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Miss von Bernardo Prichard -- 23.5.26, 14:47
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sir von Blake Robin -- 21.5.26, 15:15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Dr. von Sherrill Sandes -- 18.5.26, 12:34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Madem von Doyle Dawkins -- 17.5.26, 02:37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sir von Bridgett Vail -- 11.5.26, 12:08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Prof. von Edwin Neel -- 9.5.26, 04:19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Madem von Hal Riddle -- 6.5.26, 14:47
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Dr. Prof. von Sharon Perkinson -- 2.5.26, 08:11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Dr. Prof. von Ashlee Oppen -- 27.4.26, 11:51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Dr. Prof. von Callie Hedge -- 19.4.26, 12:47
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mrs. von Tressa Pettway -- 13.4.26, 14:13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mr. von Abdul Wardell -- 28.3.26, 06:08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Miss von Hosea Llewellyn -- 19.3.26, 12:51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mr. von Molly Holloman -- 14.3.26, 09:13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ms von Sonia Haveman -- 14.3.26, 02:57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mr. von Tandy Skemp -- 11.3.26, 09:34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Dr. von Carol Knetes -- 8.3.26, 22:05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mrs. von Josef Steffan -- 6.3.26, 19:44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Prof. von Lynne Leavitt -- 6.3.26, 03:22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Dr. von Felipa Earp -- 3.3.26, 08:44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Miss von Ferne Whitmore -- 2.3.26, 17:44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ms von Joyce Loewenthal -- 2.3.26, 06:03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Miss von Maxwell York -- 25.2.26, 06:48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Prof. von Walter Beckenbauer -- 21.2.26, 16:23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sir von Maricela Clendinnen -- 16.2.26, 05:35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sir von Rudy Danford -- 10.2.26, 03:56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Prof. von Phillip Clouse -- 6.2.26, 09:15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Madem von Caridad Monette -- 5.2.26, 20:04
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Prof. von Milton Dark -- 4.2.26, 09:02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mr. von Lonna Brookfield -- 28.1.26, 08:53
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Dr. Prof. von Guy Burger -- 26.1.26, 12:57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mrs. von Kattie Buxton -- 26.1.26, 11:49
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mrs. von Tanya Sabella -- 25.1.26, 09:05
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Dr. Prof. von Jewell Parkman -- 23.1.26, 20:11
                                                                                                                                                                                                                                                                              Dr. Prof. von Clement Hardy -- 21.1.26, 23:47
                                                                                                                                                                                                                                                                      Dr. von Octavio Biaggini -- 21.1.26, 22:18
                                                                                                                                                                                                                                                              Ms von Lashonda Heberling -- 17.1.26, 23:14
                                                                                                                                                                                                                                                      Dr. Prof. von Michelle Paton -- 17.1.26, 04:48
                                                                                                                                                                                                                                              Dr. von Spencer Boerner -- 14.1.26, 12:45
                                                                                                                                                                                                                                      Dr. Prof. von Grover Clifton -- 13.1.26, 20:58
                                                                                                                                                                                                                              Ms von Earle Pye -- 9.1.26, 02:11
                                                                                                                                                                                                                      Madem von Debbra Tomasini -- 8.1.26, 00:54
                                                                                                                                                                                                              Mrs. von Hildred Bracewell -- 7.1.26, 00:32
                                                                                                                                                                                                      Miss von Faye Rouse -- 6.1.26, 05:59
                                                                                                                                                                                              Dr. von Jayne Serle -- 5.1.26, 04:30
                                                                                                                                                                                      Ms von Arnold Settle -- 2.1.26, 06:11
                                                                                                                                                                              Madem von Ebony Lock -- 2.1.26, 01:24
                                                                                                                                                                      Mr. von Nydia Gooden -- 1.1.26, 23:51
                                                                                                                                                              Madem von Enrique Gainey -- 31.12.25, 21:00
                                                                                                                                                      Dr. von Clair Finn -- 30.12.25, 00:03
                                                                                                                                              Mrs. von Penni Lenihan -- 27.12.25, 04:52
                                                                                                                                      Prof. von Crystal Eyler -- 25.12.25, 14:14
                                                                                                                              Madem von Stan Jessop -- 23.12.25, 07:16
                                                                                                                      Dr. von Laurinda Lamond -- 21.12.25, 22:24
                                                                                                              Sir von Annabelle Wofford -- 18.12.25, 23:03
                                                                                                      Dr. von Zandra Hardee -- 18.12.25, 21:37
                                                                                              Miss von Avery Jacques -- 18.12.25, 21:09
                                                                                      Prof. von Bella Donahue -- 16.12.25, 05:01
                                                                              Dr. von Vanita Barreiro -- 15.12.25, 09:55
                                                                      Mrs. von Elida Allard -- 15.12.25, 04:12
                                                              Sir von Elva Oxley -- 11.12.25, 04:21
                                                      Mrs. von Dixie Silvis -- 10.12.25, 07:37
                                              Mr. von Kristi Priest -- 10.12.25, 04:49
                                      Sir von Kenton Arndt -- 7.12.25, 01:14
                              Miss von Lida Fulmer -- 7.12.25, 01:01
                      Madem von Saundra Bodiford -- 5.12.25, 18:25
              Re: Informacion de salut y medicine - SARS Lungenpest B I O H A Z A R D von Gast -- 30.3.03, 20:38
                      Madem von Carol Addis -- 4.12.25, 13:27
                      Prof. von Deandre Pak -- 29.11.25, 18:17
                      Mrs. von Sima Arellano -- 29.11.25, 12:36
                      Dr. von Rachelle Daley -- 29.11.25, 11:02
                      Sir von Roosevelt Barber -- 29.11.25, 08:16
                      Sir von Mitzi Edman -- 25.11.25, 03:09
                      Madem von Claire Caperton -- 25.11.25, 01:58
                      Mr. von Lisette Venuti -- 23.11.25, 22:54
                      Dr. Prof. von Augustus Curnow -- 20.11.25, 08:42
                      Dr. Prof. von Fatima Kraft -- 19.11.25, 05:06
                      Mr. von Charles Patch -- 17.11.25, 03:40
                      Miss von Alejandra Dyal -- 17.11.25, 00:43
                      Miss von Nichole Curtain -- 9.11.25, 05:06
                      Dr. Prof. von Mazie Awad -- 9.11.25, 04:25
                      Mr. von Ashly Sanders -- 7.11.25, 21:19



<< Neusten Beiträge | < Neuere Beiträge | Neuen Beitrag schreiben | Ältere Beiträge > | Ältesten Beiträge >>
Impressum
Link-/Bannertausch | Unsere Banner | Partner Bereich
Reise-Center | Kaufhaus | Reisebüro | ReiseShop
www.Turismo-Chile.cl Sitio en Español
© 2004 Chile-Web.de Alle Rechte vorbehalten. Disclaimer / Impressum - Laufzeit: 0.03 s