Chile-Web.de Forum --> Re: Uebersetzungen Deutsch/Spanisch <--

Chile-Web.de	Versión en Español Aktuelle Uhrzeit in Chile: Montag, 1.Dezember.2025, 01:27	Spanisch. ReiseWortSchatz ... >>>	Zu Favoriten hinzufügen Als Startseite festlegen Weiterempfehlen

START: Startseite Forum Gästebuch Umfragen Schnellsuche Link-Partner Partner-Bereich Impressum SERVICE: Newsletter Grußkarten Weiterempfehlen Link-/Bannertausch Chile-ReiseCenter CHILE: Auf einen Blick Landesinfo Geographie Visum Klima Nationalparks Chile-FAQ Reiseführer DATENBANK: Fotogalerie Chile-Tipps Unterkünfte Pinnwand Reiselinks ReiseShop Touristik Service

Standort - Forum - Re: Uebersetzungen Deutsch/Spanisch

Dein Beitrag:

Zur Liste

Beitrag von -- 1.12.25, 06:27

...

Ausgewählter Beitrag:

Zur Liste

Beitrag von perrine -- 9.9.03, 07:20
EMail: E-Mail

Re: Uebersetzungen Deutsch/Spanisch

Infos zum Thema Sprachschulen: Forum | Pinnwand (dauerhafte) | Pinnwand (kurzzeitige) | Touristik Service |

Antworten:

Bevor du eine Frage in das Forum stellst, durchsuche doch Bitte erst das Forum und die Chile Tipps nach möglichen Antworten. DANKE! - EMail Adressen sind im Forum sichtbar ;-) - Für jegliche Art von Anzeigen nutze Bitte die Pinnwand, im Forum werden diese gelöscht.
Name:	Mail: Link:
	Antworten als Mail schicken:
Titel:
Beitrag:	Smilies:

* NEU * NEU *

Pinnwand
Die Online Pinnwand für eure Anzeigen. Suchen und Anbieten, Kaufen und Verkaufen.
Mach Mit!

Chile Tipps
Tipps und Tricks rund um Chile. Du hast einen Tipp? Dann rein damit. Jeder Tipp ist hilfreich.
Mach Mit!

ReiseShop
Überarbeitet, schneller und übersichtlicher. Jetzt ganz neu mit Partner Produkten für noch mehr Service.

Partner Bereich
Partner haben die Möglichkeit ihren Service / Produkte über verschiedene Dienste den Besuchern von Chile-Web.de anzubieten
Mach Mit!

Neuen Beitrag schreiben

Alle ausgewählten Beiträge:

Zur Liste

Beitrag von Joerg Gassmann -- 8.9.03, 22:15
EMail: E-Mail

Uebersetzungen Deutsch/Spanisch

http://tradu.scig.uniovi.es/texto.cgi,

Auf diesen Beitrag Antworten

Alle Beiträge zum Thema

Beiträge Suchen

Diesen Beitrag versenden

Beitrag von Silvia -- 29.10.03, 02:18
EMail: E-Mail

Re: Uebersetzungen Deutsch/Spanisch

Infos zum Thema Sprachschulen: Forum | Pinnwand (dauerhafte) | Pinnwand (kurzzeitige) | Touristik Service |

Auf diesen Beitrag Antworten

Alle Beiträge zum Thema

Beiträge Suchen

Diesen Beitrag versenden

Beitrag von perrine -- 9.9.03, 07:20
EMail: E-Mail

Re: Uebersetzungen Deutsch/Spanisch

Infos zum Thema Sprachschulen: Forum | Pinnwand (dauerhafte) | Pinnwand (kurzzeitige) | Touristik Service |

Auf diesen Beitrag Antworten | Alle Beiträge zum Thema | Beiträge Suchen | Diesen Beitrag versenden

Beitrag von Jessica Lenz -- 19.11.03, 14:55
EMail: E-Mail

Re: Uebersetzungen Deutsch/Spanisch

Auf diesen Beitrag Antworten

Alle Beiträge zum Thema

Beiträge Suchen

Diesen Beitrag versenden

Liste der ersten 200 Beiträge von Gesamt 9099

Neuen Beitrag schreiben

> Miss von Dell Jorgensen -- 17.11.25, 12:24
> Dr. von Zane Well -- 10.11.25, 01:00
> Dr. von Audrey Harrell -- 2.11.25, 12:35
> Warning Andes Campers, Santiago von Maren Bettermann -- 14.1.24, 15:09
> WARNUNG Andes Campers von Maren Bettermann -- 14.1.24, 14:33
> Umsteigen in Santiago de Chile von Christian -- 1.9.22, 20:10
          Re: Umsteigen in Santiago de Chile von mathias -- 19.9.22, 14:23
> Einfamilienhaus in Santiago de Chile ab Januar zu vermieten von Henning -- 17.11.21, 21:47
> Auswandern von Yunus -- 3.8.21, 19:12
> ...auf der Suche von Andrea Sommerhage -- 26.6.21, 15:54
> Bestellung von Sebastian Stiehl -- 25.5.21, 14:14
> Expo Alemania 2021 in Antofagasta von Alex Joseph Valenzuela Thompson -- 29.7.20, 21:38
> Registrieren von iPhone von Veronika -- 3.2.20, 15:59
> Proteste in ganz Chile von Hans -- 26.10.19, 09:48
> Nonstop Flug von Gundula -- 26.1.19, 17:38
          Re: Nonstop Flug von Helmut Genkinger -- 2.2.19, 16:16
> Suche Chilene für Sprachunterricht von Sarah Gellings -- 23.6.18, 19:36
> Container D nach Chile von Michael -- 8.6.18, 15:01
> Chilene in Deutschland/ Touristenvisum/ Antrag auf Aufenthaltstitel in Dtl von Oskar -- 6.1.18, 14:26
          Re: Chilene in Deutschland/ Touristenvisum/ Antrag auf Aufenthaltstitel in Dtl von Oskar -- 6.1.18, 14:33
> Einfuhr von Hanfprodukten von Tobi -- 30.11.17, 13:52
> chilenisches Recht von Sumi -- 30.12.16, 22:08
> Geld nach Chile einführen von Maike -- 13.12.16, 23:52
          Re: Geld nach Chile einführen von Frederike -- 26.2.17, 22:34
> Wanderschuhe Grösse 46 kaufen? von Oliver -- 9.12.16, 03:30
> Playgroups von Marie -- 15.11.16, 11:25
> Wale von Birgit -- 8.11.16, 08:29
> Übernachtung Conception & Santiago von Sophie -- 15.9.16, 13:50
> Suche chikenischen Kontakt im Saarland für Sebastian, 22 J von Christine Tschauder -- 13.9.16, 13:19
          Dr. Prof. von Eusebia Riegel -- 30.11.25, 17:30
          Dr. Prof. von Geneva Dashwood -- 28.11.25, 21:32
          Ms von Roger Kreider -- 22.11.25, 13:39
          Prof. von Shanice Hershberger -- 18.11.25, 05:27
          Sir von Shirley Colby -- 18.11.25, 05:26
          Prof. von Colby Clary -- 16.11.25, 07:39
          Ms von Hayden Macias -- 10.11.25, 18:45
          Sir von Tomoko Birkbeck -- 9.11.25, 18:59
          Madem von Kyle Jiminez -- 29.10.25, 00:11
          Prof. von Alton Leslie -- 27.10.25, 00:22
          Prof. von Yukiko Pena -- 24.10.25, 02:18
          Sir von Craig Maitland -- 16.10.25, 09:07
          Miss von Chassidy Ramaciotti -- 10.10.25, 02:38
          Dr. Prof. von Allison Ludowici -- 30.9.25, 05:44
          Prof. von Jaqueline Wharton -- 22.9.25, 03:26
          Mrs. von Kam Soubeiran -- 17.9.25, 06:56
          Re: Suche chikenischen Kontakt im Saarland für Sebastian, 22 J von nicole -- 25.9.16, 20:59
                  Dr. von Cliff Weeks -- 28.10.25, 12:38
                  Dr. von Natali Conti -- 8.10.25, 08:49
                  Prof. von Natali Conti -- 7.10.25, 22:03
                  Prof. von Natali Conti -- 4.10.25, 22:16
                  Mr. von Natali Conti -- 28.9.25, 02:43
                  Mrs. von Natali Conti -- 27.9.25, 00:37
                  Sir von Tammi Holloman -- 23.9.25, 04:59
                  Mr. von Natali Conti -- 21.9.25, 06:47
                  Mr. von Ola Hefner -- 16.9.25, 18:25
                  Prof. von Alan Adams -- 4.9.25, 23:01
> Fahrtzeit Santa Cruz - Villarrica von kurtsch -- 7.9.16, 16:08
> Ah So von Maria -- 16.8.16, 13:02
> Brieflaufzeit Santiago von Juan -- 2.8.16, 23:29
> Container von Chile nach Deutschland von Christina -- 8.7.16, 05:14
> Hilfe!!! Freundin will aus Chile nach Deutschland einwandern von Marvin Schmitt -- 1.7.16, 20:59
          Re: Hilfe!!! Freundin will aus Chile nach Deutschland einwandern von Sabine -- 8.7.16, 16:47
> Anerkennung meines Bachelors in Chile von jennifer -- 1.6.16, 09:56
          Re: Anerkennung meines Bachelors in Chile von CachiPun -- 7.1.17, 13:45
                  Re: Anerkennung meines Bachelors in Chile von jennifer -- 7.1.17, 14:52
          Re: Anerkennung meines Bachelors in Chile von ich -- 1.6.16, 18:07
> Re: Will nach Chile auswandern. von Maximilian -- 9.5.16, 16:14
          Re: Will nach Chile auswandern. von yano -- 10.5.16, 15:55
> Will nach Chile auswandern. von Maximilian -- 4.5.16, 14:19
          Re: Will nach Chile auswandern. von ich -- 5.5.16, 18:04
                  Re: Will nach Chile auswandern. von Maximilian -- 7.5.16, 22:18
                          Re: Will nach Chile auswandern. von franka siglow -- 25.6.21, 00:18
                                  Re: Will nach Chile auswandern. von Ingrid -- 4.1.23, 20:16
                          Re: Will nach Chile auswandern. von immernoch ich -- 9.5.16, 14:32
> Suche Vorfahren meines Mannes in Ercilla und Umgebung von Heike Becker -- 3.5.16, 13:16
> Chile-Reiseführer abzugeben (ungebraucht & aktuelle Ausgabe) von Anna -- 25.4.16, 03:29
> Pflanzen zum Lutschen/Kauen ( von Peter K. -- 19.4.16, 02:38
> Restaurant La Batea in Berlin von miliju -- 29.2.16, 07:19
> 11 Tage Chile von Anna -- 9.2.16, 04:04
          Re: 11 Tage Chile von cris -- 15.2.16, 17:54
> Als Erzieherin in Chile arbeiten und leben von Maria -- 26.12.15, 12:10
          Re: Als Erzieherin in Chile arbeiten und leben von sabine -- 2.2.16, 20:23
          Re: Als Erzieherin in Chile arbeiten und leben von Javier -- 20.1.16, 17:35
                  Re: Als Erzieherin in Chile arbeiten und leben von Juliane Weise -- 28.1.16, 02:14
                          Re: Als Erzieherin in Chile arbeiten und leben von Kristina -- 11.3.16, 22:03
                                  Re: Als Erzieherin in Chile arbeiten und leben von cristian -- 15.3.16, 15:40
> Qualifikation als Krankenschwester in Chile von Sandra Vymetal -- 22.12.15, 14:32
          Re: Qualifikation als Krankenschwester in Chile von ich -- 23.12.15, 13:37
                  Re: Qualifikation als Krankenschwester in Chile von Sandra Vymetal -- 27.12.15, 18:30
                          Re: Qualifikation als Krankenschwester in Chile von ich -- 28.12.15, 13:08
> Handy von Gundula -- 8.12.15, 19:36
> Kreuzfahrtsaison 2015/2016 Puerto Chacabuco von Angelika Deutsch -- 26.7.15, 14:07
> Final de la Copa en Berlin von Micha -- 1.7.15, 08:34
> gebrauchter PKW von Deutschland nach Chile von Lisa -- 7.5.15, 11:57
          Re: gebrauchter PKW von Deutschland nach Chile von Ulf -- 8.7.15, 15:03
                  Re: Unterkunft auf einer parcela 50km von santaigo von Erwin czerwenka -- 1.10.17, 22:44
                          Re: Unterkunft auf einer parcela 50km von santaigo von ich -- 22.11.17, 13:10
          Re: gebrauchter PKW von Deutschland nach Chile von ich -- 20.5.15, 21:26
> Kontainer fuer Umzug von container -- 28.3.15, 11:59
          Re: Kontainer fuer Umzug von Martin -- 4.4.15, 10:57
> Heiraten in Chile von Hannes -- 6.3.15, 17:15
          Re: Heiraten in Chile von Ulf -- 7.3.15, 12:21
> Pomaire Tonschalen für Maisgericht von Ulf -- 3.3.15, 22:30
          Re: Pomaire Tonschalen für Maisgericht von ich -- 5.3.15, 18:20
                  Re: Pomaire Tonschalen für Maisgericht von Ulf -- 5.3.15, 19:07
                          Re: Pomaire Tonschalen für Maisgericht von ich -- 6.3.15, 11:46
> Flugbegleitung Senior von Gundula -- 24.1.15, 14:20
          Re: Flugbegleitung Senior von Nicole -- 25.1.15, 22:17
> Januar 2015 Flug Deutschland - Chile von Ulrich Oppenheuser -- 11.12.14, 14:47
          Lago Colbun /Talca / Linares von Sabine -- 12.1.15, 20:38
          Re: Januar 2015 Flug Deutschland - Chile von ich -- 12.12.14, 17:07
                  Re: Januar 2015 Flug Deutschland - Chile von Ulrich Oppenheuser -- 13.12.14, 14:09
                          Re: Januar 2015 Flug Deutschland - Chile von yo -- 16.12.14, 14:57
> Containersharing Deutschland nach Chile von Iggy -- 19.11.14, 23:20
          Re: Containersharing Deutschland nach Chile von Chris -- 13.1.15, 12:33
                  Re: Containersharing Deutschland nach Chile von Manne -- 5.2.15, 13:32
          Re: Containersharing Deutschland nach Chile von anomym -- 28.11.14, 14:54
                  Re: Containersharing Deutschland nach Chile von Rodrigo -- 1.1.15, 14:19
                          Re: Containersharing Deutschland nach Chile von container -- 4.1.15, 17:24
                                  Re: Containersharing Deutschland nach Chile von container -- 30.1.15, 15:06
> zwei Fragen zu Touren von Arica aus von Kerstin -- 5.10.14, 23:38
> ein paar Fragen zu Torres del Paine von kotschargin -- 5.10.14, 22:53
> Geschäftsreise nach Chile von Joscha -- 19.9.14, 13:59
          Re: Geschäftsreise nach Chile von Gunnar -- 2.10.14, 02:25
          Re: Geschäftsreise nach Chile von ich -- 22.9.14, 19:52
> Unterkunft direkt am Bories Pier? von kotschargin -- 14.9.14, 19:31
> Zollagenten in chile von Oesterlein -- 10.9.14, 23:00
> Pluma Bus von Santiago nach Sao Paulo 21.11.14 von Rainer -- 28.8.14, 15:14
> Bus von Santiago nach Sao Paulo von Rainer -- 25.8.14, 16:54
          Deutsches Resiebüro in Santiago? von Langer -- 19.3.16, 15:18
                  Re: Deutsches Resiebüro in Santiago? von cris -- 21.3.16, 13:39
          Re: Bus von Santiago nach Sao Paulo von anonymo -- 26.8.14, 20:58
                  Re: Bus von Santiago nach Sao Paulo von Rainer -- 26.8.14, 22:42
                          Re: Bus von Santiago nach Sao Paulo von Unbekannt -- 27.8.14, 06:54
                          Re: Bus von Santiago nach Sao Paulo von Unbekannt -- 27.8.14, 06:44
                                  Re: Bus von Santiago nach Sao Paulo von Rainer -- 27.8.14, 09:02
> Vegan in Chile von Gundula -- 2.8.14, 19:41
          Re: Vegan in Chile von Gunnar -- 2.9.14, 20:20
> ein paar Fragen zu Inlandsflügen/-touren in Chile von kotschargin -- 2.8.14, 01:55
          Re: ein paar Fragen zu Inlandsflügen/-touren in Chile von Yo -- 20.8.14, 06:49
          Re: ein paar Fragen zu Inlandsflügen/-touren in Chile von chaura -- 14.8.14, 23:37
> Unterkunft in Lota / Adresse Touristeninfo von kotschargin -- 26.7.14, 00:50
          Re: Unterkunft in Lota / Adresse Touristeninfo von Rolf Schubert -- 27.7.14, 16:05
                  Re: Unterkunft in Lota / Adresse Touristeninfo von kotschargin -- 27.7.14, 23:04
                          Re: Unterkunft in Lota / Adresse Touristeninfo von Rolf Schubert -- 28.7.14, 06:36
> Umzug nach Santiago mit KIndern von Melanie Jenni -- 17.7.14, 23:41
          Re: Umzug nach Santiago mit KIndern von Gunnar -- 2.9.14, 20:08
          Re: Umzug nach Santiago mit KIndern von Niemand -- 29.7.14, 08:59
          Re: Umzug nach Santiago mit KIndern von ich -- 21.7.14, 17:28
                  Re: Umzug nach Santiago mit KIndern von Melanie -- 22.7.14, 02:06
                          Re: Umzug nach Santiago mit KIndern von Maria -- 16.8.16, 13:00
                                  Re: Umzug nach Santiago mit KIndern von Heugabel -- 8.4.25, 00:11
                          Re: Umzug nach Santiago mit KIndern von ich -- 23.7.14, 17:55
> indische Laufenten von Gundula -- 16.7.14, 14:59
          Re: indische Laufenten von ich -- 17.7.14, 16:55
                  Re: indische Laufenten von Gundula -- 17.7.14, 19:05
> einfacher Flug nach Europa von Mariella -- 19.5.14, 16:20
          Re: einfacher Flug nach Europa von no name -- 20.5.14, 15:11
> VoIP Anbieter in Chile von Gracias -- 10.5.14, 09:52
          Re: VoIP Anbieter in Chile von Niemand -- 6.7.14, 19:46
          Re: VoIP Anbieter in Chile von anonym -- 13.5.14, 16:05
> Arbeit auf Hacienda!! von Tanja -- 23.4.14, 00:15
> Auswandern - gesicherte Existenz von Andreas -- 12.3.14, 15:52
          Re: Auswandern - gesicherte Existenz von Annelies -- 23.3.14, 15:35
                  Re: Auswandern - gesicherte Existenz von Andreas -- 23.3.14, 16:40
> Wo kann man einen Lattenrost kaufen? von Schlaflos im Sattel -- 23.2.14, 04:43
> Inlandsflüge in Chile / Umsteigen in Santiago von Jörg -- 20.2.14, 14:42
          Re: Inlandsflüge in Chile / Umsteigen in Santiago von Niemand -- 23.2.14, 05:51
                  Re: Inlandsflüge in Chile / Umsteigen in Santiago von Jörg -- 26.2.14, 10:46
                          Re: Inlandsflüge in Chile / Umsteigen in Santiago von Niemand -- 15.3.14, 15:04
                                  Re: Inlandsflüge in Chile / Umsteigen in Santiago von Gunther Last -- 15.4.14, 00:16
          Re: Inlandsflüge in Chile / Umsteigen in Santiago von yo -- 20.2.14, 15:51
> Wie komme ich am schnellsten von San Pedro nach Copacabana in Bolivien von Lamik -- 18.2.14, 19:51
          Re: Wie komme ich am schnellsten von San Pedro nach Copacabana in Bolivien von Niemand -- 23.2.14, 05:38
                  Re: Wie komme ich am schnellsten von San Pedro nach Copacabana in Bolivien von Lamik -- 23.2.14, 10:48
                          Re: Wie komme ich am schnellsten von San Pedro nach Copacabana in Bolivien von Niemand -- 25.2.14, 08:38
          Re: Wie komme ich am schnellsten von San Pedro nach Copacabana in Bolivien von ich -- 20.2.14, 15:44
> Mautsystem Chile von Sebastian -- 6.2.14, 19:38
          Re: Mautsystem Chile von Niemand -- 25.2.14, 08:57
          Re: Mautsystem Chile von Ute Lewandrowski -- 20.2.14, 23:21
          Re: Mautsystem Chile von ich -- 7.2.14, 13:44
                  Re: Mautsystem Chile von Sebastian -- 7.2.14, 19:04
                          Re: Mautsystem Chile von yo -- 10.2.14, 15:23
> Suche mein leiblichen Vater in Valparaiso von Marisella -- 7.1.14, 04:38
          Re: Suche mein leiblichen Vater in Valparaiso von sandra -- 1.2.14, 17:00
                  Re: Suche mein leiblichen Vater in Valparaiso von Jan Füg -- 7.1.15, 00:05
                          Suche leibliche Eltern CHILE - Unterstützung von Ehrenamtlichen mit Netzwerk von Gast -- 22.11.15, 14:25
> Womo in Santiago zu verkaufen von Andrea -- 19.12.13, 17:43
          Re: Womo in Santiago zu verkaufen von Michelle -- 22.2.14, 10:22
                  Re: Womo in Santiago zu verkaufen von AZ -- 22.2.14, 15:22
> Paket von Chile nach Deutschland verschicken von Chrissi -- 9.12.13, 23:18
          Re: Paket von Chile nach Deutschland verschicken von ich -- 10.12.13, 17:11
> Anerkennung des deutschen Jura-Hochschulabschlusses in Chile von Till -- 29.10.13, 09:20
> Leute für Ausflüge oder Reisen gesucht! von Janik Dingel -- 27.10.13, 23:48
> Kinder in Chile geboren von Greg -- 24.10.13, 19:56
> unterkunft von sale -- 10.9.13, 19:57
          Re: unterkunft von ich -- 10.9.13, 22:56
                  Re: unterkunft von sale -- 12.9.13, 18:37
> Geldtransfers von nicht oeffendlich -- 9.9.13, 17:49
> Krankenkasse von Cristian -- 17.7.13, 15:57

Neuen Beitrag schreiben | Ältere Beiträge > | Ältesten Beiträge >>