| Chile-Web.de |  Versión en EspañolAktuelle Uhrzeit in Chile: Montag, 29.April.2024, 07:25 | Chile. Feuer und Eis 1 ... >>> |  | Zu Favoriten hinzufügen Als Startseite festlegen Weiterempfehlen |
 | ||||
| Chile-Web.de | Versión en Español Aktuelle Uhrzeit in Chile: Montag, 29.April.2024, 07:25 | Chile. Feuer und Eis 1 ... >>> | | Zu Favoriten hinzufügen Als Startseite festlegen Weiterempfehlen |
| ||||
| Dein Beitrag: | Zur Liste |
Beitrag von -- 29.4.24, 12:25... |
| Ausgewählter Beitrag: | Zur Liste |
| Beitrag von Annelies -- 14.3.08, 10:32 EMail: E-Mail Re: Beglaubigungen und Dokumente um in Chile arbeiten zu können...Hallo Ursina, Am besten ist es wenn Sie einmal nach Bern zum Eigerplatz fahren. Früher konnte man alles in Zürich erledigen. Da war das chilenische Konsulat noch in Zürich. Ich weiss ich habe dort unsere Papiere für die Adoption beglaubigen lassen müssen. Vorerst musste aber alles noch auf spanisch übersetzt werden, und dies von einem anerkannten Uebersetzer - es war zum Haaröl brünzlen. Ich kann Sie verstehen. Am Schluss mussten dann die beglaubigten Papiere noch in Chile beglaubigt werden vom Ministerio de Justicia und noch von jemandem. Es ist schon lange her. Nur ich verstehe Sie. Es gibt ein Chilenisches Konsulat und eine chilenische Botschaft in Bern und das sind 2 verschiedene Sachen. Viel Geduld und viel Glück wünscht Ihnen Annelies |
|
|||
| Alle ausgewählten Beiträge: | Zur Liste |
| Beitrag von Ursina Tuchschmid -- 12.3.08, 10:09 EMail: E-Mail Beglaubigungen und Dokumente um in Chile arbeiten zu können...Halloooo.... Im Juni 08 wandere ich nach Chile aus. Bis gestern habe ich von der chilenischen Botschaft in der Schweiz immer noch keine Antwort erhalten betreffend Arbeiten können in Chile. Nach x-Mails und wieder anrufen, bekam ich bis jetzt "knapp" Auskunft bzw. keine genaue. Niemand konnte mir bist jetzt sagen: - Ob die schweizerische Ausbildung: Pflegefachfrau (= Krankenschwester) in Chile anerkannt ist - Welche Dokumente (Arbeitszeugnis, Diplom Pflegefachfrau,..) ich nach Chile mitnehmen muss (beglaubigt und übersetzt), damit ich überhaupt die Chance habe in Chile Arbeit suchen zu können,.... Kann mir jemand mehr / genauere Infos geben? Meine Zeit drängt leider, da mir "nur" noch 3 Monate bleiben.... oder habt ihr eure Dokumente in Chile übersetzen und beglaubigen lassen? Vielen Dank. Saludos Ursina
|
|
Auf diesen Beitrag Antworten | Alle Beiträge zum Thema | Beiträge Suchen | Diesen Beitrag versenden
| Beitrag von Ursina -- 16.3.08, 21:49 EMail: E-Mail Re: Beglaubigungen und Dokumente um in Chile arbeiten zu können...Grüezi Annelies Vielen Dank für Ihre Antwort. Ja es ist wirklich mühsam und kompliziert. Die Staatskanzleien (Aargau, Zürich) wiesen mich z.T. an die chilenische Botschaften oder sonst ein Departement weiter,.. und umgekehrt. Doch mitlerweile habe ich mehr oder weniger Antworten.... bin ja gespannt ob es dann auch in Chile "funktioniert" bzw. ob die Beglaubigungen dort anerkannt werden. Mir wurde gesagt, dass ich die Schweizer Dokumente beglaubigen lassen müsse und dann in Chile übersetzen lasen kann; die schweizer Botschaft in Santiago sagte mir, dass ich die Dokumente von der chilenischen Botschaft in Bern übersetzen lassen könne usw. Ich bin enttäuscht über die chilenische Botschaft in Bern, da sie mich 2 Monate trotz Mails und z.T. Telefone warten liessen,... Vielen Dank noch einmal für Ihre Antwort. Freundliche Grüsse Ursina Tuchschmid |
| Beitrag von Annelies -- 17.3.08, 10:00 EMail: E-Mail Re: Beglaubigungen und Dokumente um in Chile arbeiten zu können...Hoi Ursina, Ich habe immer noch das Gefühl, dass das chilenische Konsulat und nicht die Botschaft für Beglaubigungen zuständig ist. (Eigerplatz Bern) Geduld üben ist gut für Dich. Die brauchst Du in Chile auch. Wir waren im Dezember dort. Unsere Tochter wohnt in Vina, aber das weisst du glaube ich. Sonst ist sie froh, wenn sie wieder einmal eine Schweizerin trifft. Sie arbeitet im Hotel International (Club Arabe) Schau doch mal dort vorbei. Es ist die einzige Schweizerin. Gruss Annelies
|
| Liste der Beiträge von 1000 bis 1000 von Gesamt 9087 | Neuen Beitrag schreiben |
| > Beglaubigungen und Dokumente um in Chile arbeiten zu können... von Ursina Tuchschmid -- 12.3.08, 10:09 |
| Re: Beglaubigungen und Dokumente um in Chile arbeiten zu können... von Annelies -- 14.3.08, 10:32 |
| Re: Beglaubigungen und Dokumente um in Chile arbeiten zu können... von Ursina -- 16.3.08, 21:49 Re: Beglaubigungen und Dokumente um in Chile arbeiten zu können... von Annelies -- 17.3.08, 10:00 |
| << Neusten Beiträge | < Neuere Beiträge | Neuen Beitrag schreiben | Ältere Beiträge > | Ältesten Beiträge >> |
 | ||||
| ||||
| ||||
| © 2004 Chile-Web.de Alle Rechte vorbehalten. Disclaimer / Impressum - Laufzeit: 1.12 s | ||||
